Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
special programmes designed
Vertaling van "special programmes designed" in Frans
programmes spéciaux
Education should begin in school with special programmes designed for children.
L'éducation doit commencer dès les premières années scolaires, en direction des enfants.
There is a system to educate the disabled children with special programmes designed for them.
Dans le cadre du système d'éducation, des programmes spéciaux sont prévus pour les enfants handicapés.
Such training is achieved through the use of special programmes designed for professionals who work in the field of education.
Cette formation met en œuvre des programmes spécialement conçus pour les professionnels de l'éducation.
In total, 1,653 male and female students (i.e. 0.49 % of the total number of students in elementary schools with general-education and special programmes designed for children with disabilities) were partially or fully involved in special class units in elementary schools following general education curricula.
Au total, 1653 garçons et filles (soit 0,49 % du nombre total des élèves des écoles élémentaires d'enseignement général et spécialisé adapté aux enfants handicapés) ont été intégrés en totalité ou en partie dans des classes spéciales d'écoles élémentaires d'enseignement général.
The Spa features a relaxing menu of massage and beauty treatments, as well as special programmes designed for men.
Le spa prodigue des massages relaxants, des soins de beauté, ainsi que des programmes spéciaux pour les hommes.
Mr. TEXIER asked whether the literacy and numeracy rates among school leavers caused a problem and, if so, whether there were any special programmes designed to improve the situation?
M. TEXIER demande si les taux d'aptitude à la lecture et à l'arithmétique à la sortie de l'école posent un problème et, en pareil cas, s'il existe des programmes spéciaux visant à améliorer la situation.
The protection against religious discrimination may also be subject to any special programmes designed to promote the welfare of disadvantaged religious groups that may be approved by the Commission pursuant to the Act.
Des programmes particuliers, approuvés par la Commission en application de la Loi et visant à améliorer la situation de groupes religieux désavantagés peuvent également donner lieu à l'octroi d'autres exemptions.
He again asked the delegation whether there were special programmes designed to inform police staff of the provisions of the Convention.
Il demande à nouveau à la délégation trinidadienne s'il existe des programmes spéciaux pour informer le personnel des services de police des dispositions de la Convention.
In that connection, European Union funds and special programmes designed to enhance the image of the working woman were valuable.
À cet égard, les fonds de l'Union européenne et les programmes spéciaux qui visent à renforcer l'image de la femme au travail sont très importants.
The Ministry of Health and Social Services National Health Programme is aimed at promoting, protecting and improving the health of families and individuals with special programmes designed for women and children.
Le Programme national de santé du Ministère de la santé et des services sociaux vise à promouvoir, protéger et améliorer la santé des familles et des particuliers au moyen de programmes spéciaux conçus pour les femmes et les enfants.
Synoniemen voor special programmes designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 603 ms.
