We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données spécifiques relatives
des données nominatives concernant
données précises concernant
The central server maintains the state of an interactive game world, supplying general data concerning the game world for broadcast by the broadcast station and supplying specific data concerning the game world for transmitting by the wireless transceiver.
Le serveur central maintient l'état d'un monde de jeu interactif, fournissant des données générales concernant le monde de jeu à diffuser par la station de diffusion et fournissant des données spécifiques relatives au monde de jeu à transmettre par l'émetteur-récepteur sans fil.
Turning to the questions of Canada we will come back on the specific data concerning the tariffs for cereals as requested by Canada.
Concernant maintenant les questions du Canada, nous reviendrons sur les données spécifiques relatives aux droits appliqués aux céréales, comme le Canada nous l'a demandé.
2.5 does not establish any link between the information having automatically been deposited by cookies and the specific data concerning our visitors.
2.5 n'établit pas de lien entre des informations qui auraient été consignées automatiquement par les cookies et des données nominatives concernant nos visiteurs.
We use technical means (eg programming, for example) allowing to collect automatically particulars on our visitors either we are able of establishing a link between returnable information and name specific data concerning particular persons.
Nous recourons à des moyens techniques (programmation par exemple) permettant de collecter automatiquement des données personnelles sur nos visiteurs ou bien nous sommes en mesure d'établir un lien entre des informations consignées automatiquement et des données nominatives concernant des personnes particulières.
The CSA have instead reversed the onus of the cost-benefit analysis by inviting commentators to provide specific data concerning anticipated costs.
Les ACVM ont plutôt inversé la responsabilité de produire l'analyse des coûts-bénéfices en invitant les observateurs à fournir des données précises concernant les coûts prévus.
Does the Commission have specific data concerning the extent to which the substance concerned is being used and its impact on human health? 2.
Dispose-t-elle de données précises concernant la portée de l'utilisation et les effets de la substance concernée sur la santé humaine? 2.
General and specific data concerning implantable medical devices are also presented.
Y sont présentées et définies les données générales ou spécifiques aux sources électromagnétiques et aux dispositifs médicaux implantables.
By clicking on the arrows of the map, you can access the specific data concerning each border.
Another reality is that our engineers and architects need scientific and specific data concerning the durability and properties of wood materials.
Une autre réalité est que nos ingénieurs et architectes ont besoin de données scientifiques et spécifiques en ce qui concerne la durabilité et les propriétés des matériaux de bois.
Personal data is defined as specific data concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person.
Une donnée à caractère personnel est définie comme étant une donnée spécifique concernant les circonstances personnelles ou matérielles d'une personne physique identifiée ou identifiable.
Without specific data concerning lapses, spending re-profiling and contingent liabilities it is impossible to quantify the extent of their impact on the accuracy of the forecasting process.
À défaut de données précises sur les fonds inutilisés, les reports et les passifs éventuels, il est impossible de quantifier leur incidence sur la précision du processus prévisionnel.
Unfortunately, however, the report contains wordings on the processing of specific data concerning racial or ethnic origin, etc, and on the powers of foreign officials regarding arrest and questioning during joint operations.
Malheureusement, le rapport contient certains passages sur le traitement de données spécifiques sur l'origine raciale ou ethnique, etc. et sur les pouvoirs des fonctionnaires étrangers en matière d'arrestation et d'interrogatoire au cours d'opérations conjointes.
The fact that the executive would take longer to find a job or that the employer would need more time to find a replacement constitutes a purely subjective appreciation that is not based in any way on specific data concerning the job market.
Le fait que le salarié cadre mettrait plus de temps à retrouver un emploi ou l'employeur à lui trouver un successeur constitue une appréciation purement subjective qui ne repose sur aucune donnée précise résultant du marché de l'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.