Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific dumping margin
Vertaling van "specific dumping margin" in Frans
marge de dumping spécifique
Only the zinc oxide products manufactured by the producing companies can benefit from the specific dumping margin calculated for each producer concerned.
Seuls les produits d'oxyde de zinc fabriqués par les sociétés de production peuvent bénéficier de la marge de dumping spécifique calculée pour chaque producteur concerné.
Only the imports of the product concerned manufactured by the respective exporting producer can benefit from the specific dumping margin calculated for the producer concerned.
Seules les importations du produit concerné fabriqué par les producteurs-exportateurs respectifs peuvent bénéficier de la marge de dumping spécifique calculée pour chaque producteur concerné.
The absence of an export price precludes the calculation of a company specific dumping margin, but does not preclude the application of an "all others" rate.
L'absence d'un prix à l'exportation empêche de calculer une marge de dumping par entreprise, mais n'empêche pas l'application d'un taux "résiduel global".
In conclusion, it is submitted that it cannot be relevant, for purposes of entitlement to reimbursement, that the specific dumping margin has not disappeared; rather, what is decisive is that there never was any such dumping margin.
Enfin, la requérante fait valoir que, pour le droit au remboursement, il ne saurait importer que la marge de dumping concrète n'ait pas été éliminée; il importerait plutôt qu'une telle marge de dumping n'ait pas existé.
Where it is obvious from the company specific dumping margin calculations that the country-wide dumping margin is well above de minimis, no precise calculation is required.
Lorsqu'il ressort manifestement des calculs de la marge de dumping effectués entreprise par entreprise que la marge de dumping calculée à l'échelle du pays est nettement supérieure au niveau de minimis, aucun calcul précis n'est requis.
In the present case, Canada did possess the "necessary information" as our cooperating exporters provided all relevant information for the purposes of determining the company specific dumping margin for the product as a whole.
Dans la présente affaire, le Canada avait bien en sa possession les "renseignements nécessaires" car nos exportateurs qui coopéraient avaient fourni tous les renseignements pertinents aux fins de la détermination de la marge de dumping par société pour le produit dans son ensemble.
Synoniemen voor specific dumping margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
