Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
staff development programmes
Vertaling van "staff development programmes" in Frans
programmes de perfectionnement du personnel
programmes de perfectionnement
programmes de perfectionnement professionnel
programmes de formation du personnel
programmes de développement du personnel
It was the staff development programmes which had been established and the changes made in the recruitment system to eliminate unnecessary steps.
Il s'agit des programmes de perfectionnement du personnel qui ont été organisés ainsi que des changements apportés au système de recrutement pour éliminer les étapes inutiles.
To further develop materials on gender and cultural diversity to integrate into staff development programmes at all levels
Élaboration de nouveaux supports de formation ayant trait à la diversité culturelle et aux sexospécificités destinés à être intégrés dans les programmes de perfectionnement du personnel à tous les niveaux
Staff development programmes are geared towards supporting the Secretary-General's reform programme by contributing to organizational culture change and building current and future human resources capacity.
Les programmes de perfectionnement répondent aux impératifs du programme de réforme du Secrétaire général en ce qu'ils favorisent l'évolution des mentalités et du style de gestion et visent a adapter les ressources humaines aux besoins actuels et futurs de l'ONU.
The schools concerned produce plans and strategies for helping teachers to develop and improve their ability for interaction with students with disabilities through what are known as staff development programmes.
Les écoles concernées s'emploient à améliorer un certain nombre de plans et de stratégies visant à aider les enseignants à améliorer et moderniser leur aptitude à enseigner à des enfants handicapés par ce qu'il est convenu d'appeler des programmes de perfectionnement professionnel.
Staff development programmes train persons working with children to involve them in programme planning as befits their age and maturity.
Les programmes de perfectionnement professionnel apprennent aux personnes travaillant auprès d'enfants à faire participer ceux-ci à l'élaboration des programmes dans la mesure où leur âge et leur degré de maturité le permettent.
The work under way at these levels is supplemented by staff development programmes, a full-time curriculum support service, guidelines and resources issued by a range of bodies and seminars and conferences.
Les travaux menés à ce niveau sont complétés par des programmes de perfectionnement du personnel, un service à plein temps d'appui aux programmes d'enseignement, des directives et des ressources provenant de divers organismes, des séminaires et des conférences.
Publications, resources and conferences, staff development programmes and a full-time curriculum support service
Des publications, des ressources et des conférences, des programmes de perfectionnement du personnel et d'un service à plein temps d'appui aux programmes
An opinion was expressed to the effect that if such incentives are not directly given to staff, accrued savings could be donated by staff members to specific programmes within their agencies, or to staff development programmes.
Selon un avis exprimé, au lieu d'offrir directement de telles incitations au personnel, on pourrait envisager que les fonctionnaires affectent les économies accumulées à un programme donné de l'organisation ou les consacrent à des programmes de perfectionnement du personnel.
Promotion of gender and cultural sensitivity through the implementation of a range of development and learning activities, as well as inclusion of gender and diversity issues in ongoing staff development programmes
Sensibilisation aux sexospécificités et aux différences culturelles grâce à un éventail d'activités de perfectionnement et de formation, et inclusion des questions relatives à la prise en compte des sexospécificités et de la diversité dans les programmes de perfectionnement du personnel en cours
Gender awareness training has been incorporated into staff development programmes on leadership, management and administration.
Une formation sur l'équité des sexes a été incorporée dans les programmes de perfectionnement du personnel en matière de direction, de gestion et d'administration.
The continuation of support for staff development programmes which aim at improving the qualifications and expertise of SICHE staff
La poursuite de l'appui aux programmes de perfectionnement du personnel qui visent à en accroître les qualifications et compétences
In addition, the Office has established a mentoring programme, expanded staff development programmes and is leveraging technology to simplify and streamline various processes.
En outre, l'Office a créé un programme de mentorat, développé les programmes de perfectionnement du personnel, et exploite les technologies pour simplifier et rationaliser divers processus.
Actual enrolment Locally organized staff development programmes (number of staff members trained)
Programmes de perfectionnement du personnel organisés sur le plan local (nombre de fonctionnaires ayant suivi une formation)
Synoniemen voor staff development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 91 ms.
