Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state integration programme
Vertaling van "state integration programme" in Frans
programme national d'intégration
programme d'intégration nationale
programme public d'intégration
programme d'intégration de l'État
In adopting such an approach, schools have followed the wishes of the parents as well as the goals set out in the state integration programme and the possibilities suggested for their achievement in the development plan.
Par l'adoption d'une telle approche, les écoles ont respecté les vœux des parents ainsi que les objectifs fixés dans le programme national d'intégration et ont saisi les possibilités indiquées dans le plan de développement en vue de les atteindre.
Within the framework of the state integration programme 2000 - 2007, a large number of measures aimed at integrating different nationalities were taken, incl. measures for ensuring equal position on the labour market.
Un grand nombre de mesures visant à intégrer différentes nationalités ont été prises dans le cadre du programme national d'intégration 2000-2007, y compris des mesures destinées à garantir l'égalité des chances sur le marché du travail.
In the framework of the state integration programme's subprogramme "Education", every year different extracurricular language study models are supported.
Chaque année, différentes formules d'études linguistiques périscolaires sont financées dans le cadre du sous-programme «Éducation» du programme national d'intégration.
Within the state integration programme, aid has been received from the EU, Norway, the US and Canada.
Au titre du programme national d'intégration, l'Estonie a reçu des fonds en provenance de l'UE, de la Norvège, des États-Unis, et du Canada.
Ensuring offers of integration apartments for asylum seekers in the framework of the State Integration Programme
des offres de logements pour l'intégration des demandeurs d'asile dans le cadre du programme national d'intégration
These interventions have positively contributed to the elaboration and implementation of the state integration programme adopted in 2000.
Ces interventions ont contribué à l'élaboration et à la mise en oeuvre du programme d'intégration nationale adopté en 2000.
The state integration programme contains a subprogramme "Education and culture of ethnic minorities", which aims at creating and ensuring possibilities for minority groups for receiving education in their mother tongue and for maintaining their culture.
Le programme d'intégration de l'État contient un sous-programme intitulé «Éducation et culture des minorités ethniques», dont l'objectif est de créer et de garantir les conditions de l'accès des groupes minoritaires à l'éducation en langue maternelle et de préserver leur culture.
The Committee found that such a narrow definition may restrict the scope of the state integration programme and turn integration policy into assimilation policy.
Le Comité a estimé qu'une définition aussi étroite risquait de restreindre la portée du programme d'intégration national et de transformer la politique d'intégration en politique d'assimilation.
In the framework of the state integration programme's subprogramme "Education", every year different extracurricular language study models are supported.
Dans le cadre du programme d'intégration de l'État, le sous-programme en milieu périscolaire «Éducation» finance chaque année différentes formules d'études linguistiques.
One of the state institutions participating in the state integration programme is the Ministry of Internal Affairs, cooperating and being a partner in projects with non-profit and other organisations.
Le Ministère de l'Intérieur qui figure parmi les organes d'État participant au programme d'État pour l'intégration coopère, en tant que partenaire et avec d'autres organisations, à des projets à but non lucratif.
Under the State integration programme, they could also attend language courses and were provided with accommodation services.
Dans le cadre du programme public d'intégration, ils peuvent aussi suivre des cours de langue et bénéficier de services d'hébergement.
Most important results of the State Integration Programme in 2000
Résultats les plus importants obtenus par le programme d'intégration de l'État en 2000
In this respect, please also elaborate on the content and implementation of the State Integration Programme 2008-2013, as well as its impact and results.
À ce sujet, donner plus de détails sur le contenu et l'application du programme d'intégration de l'État 2008-2013, ainsi que sur son incidence et ses résultats
Synoniemen voor state integration programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 63 ms.
