Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statement was incorrect
Vertaling van "statement was incorrect" in Frans
déclaration était inexacte
déclaration était erronée
the other party was aware, or could be expected to have been aware when the contract was concluded that the statement was incorrect or could not otherwise be relied on as such a term; or
l'autre partie savait, ou était censée savoir, lors de la conclusion du contrat, que la déclaration était inexacte ou que l'on ne pouvait lui accorder foi en tant que clause contractuelle; ou
One of them is that it must be established that the member knew at the time that the statement was incorrect and that the member intended to mislead the House.
Il faut notamment établir que le député en cause savait, au moment où il parlait, que sa déclaration était inexacte, ce qui l'a amené à induire la Chambre en erreur.
All we can say is that the statement was incorrect, based on the audit findings that we have.
Nous pouvons simplement affirmer, suite aux conclusions de notre vérification, que cette déclaration était erronée.
However, it was found that this statement was incorrect, as the cellphone information had not yet been erased at the time of the timeline was difficult to follow.
Toutefois, on a constaté que cette déclaration était erronée, puisque l'information sur les cellulaires n'avait pas encore été effacée au moment de la chronologie était difficile à suivre.
On the second point, if the minister intentionally misled the committee, he would have known that his statement was incorrect when he made it on December 14.
En ce qui concerne le deuxième point, si le ministre avait intentionnellement induit le Comité en erreur, il aurait su que sa déclaration était inexacte lorsqu'il l'a prononcée le 14 décembre.
The Speaker outlined that to do so it must be proven that the statement was misleading, the Member making the statement knew that the statement was incorrect when it was made, and that the Member intended to mislead the House by making the statement.
Le Président a souligné que pour ce faire il fallait prouver que la déclaration était trompeuse, que le député savait que la déclaration était inexacte lorsqu'il l'a faite, et que le député avait l'intention d'induire la Chambre en erreur en faisant cette déclaration.
85 Ms. Pagé indicated that the statement was incorrect and that she was surprised that C.G.
85 Mme Pagé a indiqué que cette déclaration était inexacte et qu'elle serait surprise que C.G.
Did the minister at the time know that her statement was incorrect?
La ministre savait-elle, à l'époque, que sa réponse était inexacte?
You said that your statement was incorrect.
Vous avez déclaré que cette déclaration n'était pas correcte,
Second, the member making the statement has to know that the statement was incorrect when it was made.
Ensuite, le député ayant fait la déclaration devait savoir, au moment où il l'a faite, que celle-ci était inexacte.
if an omission or incorrect statement was made and it is reasonable to believe that, if the omitted information had been disclosed or if the person issuing the certificate had known that the statement was incorrect, he or she would not have issued the certificate
une omission ou une affirmation inexacte a été faite et il est raisonnable de croire que la personne qui a délivré l'attestation ne l'aurait pas fait si les renseignements omis avaient été divulgués ou si elle avait su que l'affirmation était inexacte
That statement was incorrect.
Cette déclaration est incorrecte.
The statement was incorrect.
Cette déclaration était incorrecte.
Synoniemen voor statement was incorrect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
