Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stop multiplying
Vertaling van "stop multiplying" in Frans
cessent de se multiplier
cesse de multiplier
arrêtent de se multiplier
The action of the active component of fluconazole is aimed at inhibiting fungal enzymes, so that they stop multiplying.
L'action du composant actif du fluconazole vise à inhiber les enzymes fongiques, afin qu'elles cessent de se multiplier.
It is known that if the body temperature exceeds 37 º then the overwhelming majority of infectious agents stop multiplying and perishing.
On sait que si la température du corps dépasse 37 º C, la grande majorité des agents infectieux cessent de se multiplier et de périr.
This association does not stop multiplying the actions for the patients and their needs with the will to accompany the patient in his course of care and to help him to live better with his allergy or his asthma.
Cette association ne cesse de multiplier les actions pour les patients et leurs besoins avec la volonté d'accompagner le patient dans son parcours de soin et de l'aider à mieux vivre avec son allergie ou son asthme.
That is why, the Chinese CP does not stop multiplying statements of good intentions to all the countries of the region, beginning with Japan, to which is opening the doors to investments in South China.
C'est pourquoi, le PC chinois ne cesse de multiplier les déclarations de bonnes intentions envers tous les pays de la région, à commencer par le Japon, auquel sont ouvertes les portes des investissements en Chine du Sud.
Remember that our cells are programmed to divide a certain number of times, but as we age, they stop multiplying (or multiply with errors) before dying and being eliminated by our immune system.
Rappelons en effet que nos cellules sont programmées pour se diviser un certain nombre de fois mais, avec l'âge, elles cessent de se multiplier (ou se multiplient avec des erreurs) avant de mourir et d'être éliminées par notre système immunitaire.
I stop reacting, stop multiplying my misery.
Nous cessons de réagir et multiplier notre souffrance.
And since the parasites do not stop multiplying, their health becomes worse over time.
Et comme les parasites n'arrêtent pas de se multiplier, leur santé se dégrade avec le temps.
Because of them, they will be in constant stress, begin to hide and stop multiplying.
À cause d'eux, ils seront constamment stressés, commenceront à se cacher et arrêteront de se multiplier.
When the food source in the milieu begins to be exhausted, in other words, when the ferments have an insufficient supply of food, there activity is reduced, they stop multiplying, they become old and less active.
Lorsque le milieu commence à s'épuiser en substrat nutritif, c'est-à-dire quand les ferments manquent de nourriture, leur activité diminue, ces derniers arrêtent de se multiplier, ils vieillissent et sont donc moins actifs.
This drop in available oxygen to the container will tell the yeast it is time to stop multiplying and time to put all its energy into producing ethanol and carbon dioxide.
Cette baisse en oxygène disponible dans le récipient va « dire » à la levure qu'il est temps d'arrêter de se multiplier et que c'est le moment de commencer à employer son énergie pour produire de l'éthanol et du dioxyde de carbone.
Because their nervous cells continue to divide themselves indefinitely, whilst the human ones, after the first three months of life, stop multiplying themselves.
Pourquoi leurs cellules nerveuses continuent à se diviser indéfiniment pendant que celles de l'homme, après les trois premiers mois de vie cessent de se multiplier?
The same goes for a reduction in temperature(for example, if you keep your leaven in the fridge), there activity is reduced, they stop multiplying, they become old and less active.
De même, si la température diminue (parce que vous conservez votre levain au frigo par exemple), l'activité des ferments diminue, ces derniers arrêtent de se multiplier, ils vieillissent et sont donc moins actifs.
The drop in available oxygen will cause the yeast to stop multiplying and start producing ethanol and carbon dioxide. 8
La baisse de la quantité d'oxygène fera cesser l'expansion de la levure et entrainera la formation d'éthanol et d'anhydride carbonique.
Synoniemen voor stop multiplying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
