Very harmonious wine with perfect balance, which will offer a structure present only in the best white wines of the world.
Vin très harmonieux à l'équilibre parfait, qui offrira une structure présente uniquement dans les meilleurs vins blancs du monde.
What was matched was not the structure present in the catalog but only the attribute contents.
Ce qui correspondait n'était pas la structure présente dans le catalogue mais seulement le contenu de l'attribut.
Transport impairment seems to be associated with alterations of the primary cilium, a structure present at the cell surface that senses extracellular stimuli.
Le problème de transport semble être associé à des altérations du cilium primaire, une structure présente à la surface de la cellule qui détecte des stimuli extracellulaires.
The analysis tools provided by the equipment manufacturers allow to extract the SEM contours of a structure present in the image.
Les outils d'analyses fournis par les équipementiers permettent aujourd'hui d'extraire les contours SEM d'une structure présente dans l'image.
If you have come to this page, you are looking for information on Villa Volpicelli, a structure present in Naples but not everyone is lucky enough to know or have seen with their eyes.
Si vous venez à cette page, vous cherchez des informations sur Villa Volpicelli, une structure présente à Naples mais tout le monde n'a pas la chance de savoir ou d'avoir vu de ses yeux.
In one famous incident, which became known as the Great Hippocampus Question, Huxley showed that Owen was mistaken in claiming that the brains of gorillas lacked a structure present in human brains.
Au cours d'un fameux incident, Huxley montra qu'Owen avait fait une erreur en avançant que le cerveau des gorilles ne possédait pas une structure présente dans le cerveau humain.
Round mouth with a tannic structure present.
As a capital city and location of royal burials, it sheds light on the complex social structure present in this society.
En tant que capitale et emplacement des sépultures royales, elle éclaire la structure sociale complexe de cet ancien royaume.
A long-standing shareholder structure present and committed alongside management
Major deficiencies observed in the overall control structure present a moderate to high risk of exposure and require improvement.
Les lacunes importantes qui ont été relevées dans la structure générale de contrôle présentent un risque d'exposition allant de modéré à élevé et doivent être corrigées.
Usually strategies with open loop information structure present weak properties of robustness and can be obtained only a posteriori.
De façon générale les stratégies avec une structure d'information en boucle ouverte présentent des propriétés faibles de robustesse et ne peuvent être déterminées qu'a posteriori.
The methods generally employ a binding partner that forms a complex with a sialylated lactosamine structure present on the surface of stem cells.
Les procédés de l'invention consistent généralement à utiliser un partenaire de liaison qui forme un complexe avec une structure à base de lactosamine syalylée présente sur la surface des cellules souches.
The structure present from the attack continues through to the finish, revealing a rounded and already silky character.
La structure que l'on trouve dès la mise en bouche, se prolonge jusqu'à la finale et dévoile ses caractères ronds et déjà soyeux.