Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structure-modernizing
Vertaling van "structure-modernizing" in Frans
structurello-modernisant
The structure-modernizing type of this thinking is decisively on a long-term basis, it thinks in concepts like the historical mission, it wants to modernize the social subsystems.
Le type structurello-modernisant de cette pensée est à long terme décisif, il pense en termes tels que la mission historique, il veut moderniser le sous-système social individuellement.
Like it already happened with the contents of the structure-modernizing nationalism, the Hapsburg state takes possession also of elements of the etatic-defensive nationalism.
Comme cela s "est déjà produit avec les contenus du nationalisme structurello-modernisant, l"état des Habsburg reprend aussi des éléments du nationalisme étatico-défensif.
The structure-modernizing character of the modern nationalism is modifying the usually widespread image of the relation nationalism-Austria.
Le caractère structurello-modernisant du nationalisme moderne change l image habituellement répandue de la relation Autriche-nationalisme.
The paradox of the structure-modernizing nationalism results from the historical situation itself.
Le paradoxe du nationalisme structurello-modernisant découle de la situation historique.
In its structure-modernizing dynamics, this type is going so far, that it denies at least even still the pure existence of particular national specificities and qualities.
Dans sa dynamique structurello-modernisante, ce type va si loin, qu il nie la plupart du temps, même encore, la pure existence de caractéristiques et qualités nationales particulières.
From this point of view, it was quite natural and not astonishing, that after 1867 in Austria, the dynasty was adopting a new form and overcoming the structure-modernizing objectives.
Il était donc alors tout simplement naturel et pas étonnant, dans cette perspective, qu après 1867 en Autriche, la dynastie se donne une nouvelle forme et reprenne les objectifs structurello-modernisants.
The long and continual refusal of the structure-modernizing reform conceptions is thus emerging with the motive, that as "nationalism", it is searching to found perspectivistically a nation-state and endangers the multi-nationality and the existence of the empire.
Ainsi, émerge le long et continuel refus des conceptions de réforme structurello-modernisantes au motif, qu "en tant que "nationalisme", elle cherche à créer un état-nation et compromet la multinationalité et l "existence de l" empire.
At this structural point, the aristocracy, and later the middle nobility is emerging from the Hungarian history, to represent and articulate the contents of the structure-modernizing nationalism.
A ce moment structurel, provient de l "histoire hongroise l" aristocratie et plus tard la noblesse moyenne pour représenter et exprimer les contenus du nationalisme structurello-modernisant, ce par quoi à la base, aucune résistance ne devenait possible là contre.
The basic conception of the structure-modernizing type refers on the necessity (considering its political relations like etatism, independence, etc. still problematic) to bring the country nearer to the developed democratic and bourgeois societies and states of the Occident.
La conception fondamentale du type structurello-modernisant se réfère à la nécessité de mieux faire connaître le pays aux sociétés civiles développées et aux Etats de l ouest (selon sa situation politique, comme son étaticité, son indépendance, etc... encore problématique).
Synoniemen voor structure-modernizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
