Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures that made
Examples with "structures that made" and their translation in Frans
The flower had petallike structures that made it appear very delicate.
La fleur avait des structures pétaloïdes qui lui donnaient un aspect très délicat.
It would in its final stages pillage the systems and structures that made capitalism possible.
Arrivé au stade final, il devrait piller les systèmes et structures qui l'ont rendu possible.
Starting with a chapter devoted to the codicological analysis of the "écrous", the next three parts investigate the institutional, human and material structures that made it possible to feed the members of the court.
Après un chapitre dévolu à l'analyse codicologique des écrous, trois parties ont été consacrées aux structures institutionnelles, humaines et matérielles permettant de nourrir les membres de la cour.
This approach does not require dismantling existing organizational structures that made INGOs the significant actors that they are in human rights politics.
Cette approche n'exige pas le démantèlement des structures organisationnelles existantes qui ont fait des ONGI des acteurs importants dans le domaine des droits de l'homme.
European integration only followed once the old nations of Europe started to realise that the degree of interdependence had surpassed and eroded their national sovereignty and that nation-states needed mechanisms and structures that made cooperation inevitable and war impossible.
L'intégration européenne s'est imposée uniquement après que les anciennes nations d'Europe ont commencé à réaliser que le degré d'interdépendance avait dépassé et rongé leur souveraineté nationale et que les États-nations avaient besoin de mécanismes et de structures rendant la coopération inévitable et la guerre impossible.
He urged European leaders to approach their continent's sovereign debt malaise with a greater sense of urgency, and lamented the European Union structures that made effective economic reform difficult.
Il a exhorté les dirigeants européens à approcher les malaises de la dette souveraine de leur continent avec un plus grand sentiment d'urgence, et a déploré les structures de l'Union européenne qui rendent difficile une réforme économique efficace.
FCM: Were there any funding partnerships or financing structures that made this project possible?
FCM : Des partenariats ou des structures de financement ont-elles rendu ce projet possible?
It was the "off-balance" accounting structures that made Enron, WorldCom and other failures possible and the need for clarity of financial statements is widely acknowledged.
It sent the Canadian Tourism Commission from Ottawa to Vancouver, away from the nation's capital, and orphaned it from the structures that made it successful.
Le gouvernement conservateur a décidé d'adopter une approche du tourisme fondée sur les visites a déplacé la Commission canadienne du tourisme d'Ottawa à Vancouver, loin de la capitale fédérale, et l'a privée des structures qui lui avaient permis de connaître du succès.
The initially modest structures that made up the village, probably in wood, were soon transformed into masonry structures, which already occupied the area of the present square in the 11th century.
Les structures initialement modestes qui composaient le village, probablement en bois, furent bientôt transformées en structures de maçonnerie, qui déjà au XIème siècle occupait la zone de la place actuelle.
Andere resultaten
He had a boney structure that made him excel in long-distance running.
Sa constitution osseuse lui permettait d'exceller dans les courses de fond.
The contracts had a byzantine structure that made comparison nearly impossible.
Synoniemen voor structures that made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57855. Exact: 10. Verstreken tijd: 1502 ms.
