We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sous-amendement vise
I particularly wanted to draw my colleagues' attention to the component that this subamendment seeks to frame.
Je voulais surtout ramener mes collègues vers l'élément que ce sous-amendement vise à encadrer.
However, the words that the subamendment seeks to add to the wording will make it possible to assess whether the action was taken with reasonable cause.
Toutefois, les mots que le sous-amendement vise à ajouter au libellé permettront d'évaluer si le geste a été fait pour des motifs raisonnables.
If I understand correctly, your subamendment seeks to replace "prudence" with "précaution".
Si j'ai bien compris, votre sous-amendement vise à remplacer « prudence » par « précaution ».
My subamendment seeks to amend the amendment by adding the following to the end of the proposed text
Mon sous-amendement vise à modifier l'amendement par adjonction, à la fin du texte proposé, de ce qui suit
My understanding is that the subamendment seeks to recognize that those categories may shift over time as the CRTC updates their regulatory framework.
Je crois comprendre que le sous-amendement vise à reconnaître que ces catégories risquent de changer au fil du temps lorsque le CRTC mettra son cadre de réglementation à jour.
Now this new subamendment seeks to change the committee's previous agreement on the number of meetings.
Maintenant, ce nouveau sous-amendement vise à modifier l'entente précédente du Comité sur le nombre de réunions.
This subamendment seeks to add four words, in English
Ce sous-amendement vise à ajouter quatre mots, en anglais
My second subamendment seeks to clarify the part where it is proposed that we invite AFNQL's Ghislain Picard, as well as representatives of the municipality of Sacré-Cœur and the Boisaco Group for one hour.
Mon deuxième sous-amendement vise à clarifier le passage où on propose d'inviter Ghislain Picard, de l'APNQL, ainsi que des représentants de la municipalité de Sacré-Cœur et du Groupe Boisaco pendant une heure.
My subamendment seeks to add Quebec, since there's cod in the St. Lawrence River too.
Mon sous-amendement propose d'ajouter le Québec, puisque la morue est également présente dans le fleuve Saint-Laurent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.