Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantial deviations
Vertaling van "substantial deviations" in Frans
écarts importants par rapport
déviations importantes par rapport
Under normal circumstances, substantial deviations from the reference value would tend to indicate future risks to price stability.
Les écarts importants par rapport à la valeur de référence devraient, dans des circonstances normales, révéler des risques futurs pour la stabilité des prix.
Substantial deviations from the plan need to be examined and evaluated in the light of the goals to be achieved.
Les écarts importants par rapport à ce plan doivent être examinés et évalués selon les objectifs.
On the actions of developing countries, the negotiators pointed out that "measurable, reportable and verifiable" is applied to mitigation actions by developing countries that represent are relative reductions or "substantial deviations from baseline".
Mesures à prendre par les pays en développement: L'expression «Mesurable, communicable et vérifiable» appliquée aux pays en développement signifie que ceux-ci doivent procéder à des réductions relatives, en visant 'des déviations importantes par rapport au niveau de référence'.
Substantial deviations from this model should be discussed with the organization committee.
Les déviations importantes par rapport à ce modèle devraient être discutées avec le Comité d'organisation.
But there are substantial deviations from the law of one price in the short run.
Par contre, dans le court terme, les divergences par rapport à la loi du prix unique sont importantes.
When substantial deviations occur, the update should include the steps to be taken to rectify the situation.
Lorsque des écarts importants se produisent, l'actualisation devrait inclure les mesures à prendre pour remédier à la situation.
At the individual industry level, there are substantial deviations from the law of one price, even in the long run.
Au niveau de l'industrie, les écarts par rapport à la loi du prix unique sont considérables, même dans le long terme.
Under normal circumstances, substantial deviations from the reference value would tend to indicate future risks to price stability.
Les écarts importants par rapport à la valeur de référence devraient, dans des circonstances normales, révéler des risques futurs pour la stabilité des prix.
This example shows quite substantial deviations, both in the past as well as in the future.
Cet exemple montre que ces écarts peuvent, dans le passé comme dans le futur, être importantes.
In such an environment, the use of monetary policy is not the right instrument to address financial imbalances, and may lead to substantial deviations of aggregate output and inflation from their desirable levels.
Dans ce contexte, recourir à la politique monétaire n'est pas une solution appropriée pour remédier aux déséquilibres et peut entraîner des écarts substantiels entre la production globale et l'inflation et leurs niveaux souhaitables.
When substantial deviations occur, the update should mention whether measures are taken to rectify the situation, and provide information on these measures.
En cas d'écarts importants, la mise à jour doit préciser si des mesures sont prises pour redresser la situation, et fournir des informations sur ces mesures.
Since its own area was not too extensive, it did not show any substantial deviations, and insofar as these occurred from village to village, they were generally not noticeable.
Dans la mesure où sa propre région n'est pas très étendue, il ne démontre pas de variations notables et si de telles variations existent, de village en village, elles sont pratiquement invisibles.
taking into account the specific conditions in the processing of thermoplastic materials, the conception will enable the use of the assembly according to the invention also with substantial deviations in the dimensions of the crosssections of said tubular members or joint elements
eu égard aux conditions spécifiques du traitement des matières thermoplastiques, on pourra utiliser ledit ensemble tout en apportant des modifications importantes aux dimensions des sections transversales desdits éléments tubulaires ou éléments de raccordement
Synoniemen voor substantial deviations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
