We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The focus adjuster has an optical element having substantially zero optical power.
L'ajusteur de mise au point comporte un élément optique qui présente une puissance optique sensiblement égale à zéro.
backflow of fluid at substantially zero or negative gauge pressure is precluded.
le retour de fluide à une pression manométrique sensiblement égale à zéro ou négative est impossible.
The nacelle can be rotated under control of the control system until the yaw error is substantially zero.
La nacelle peut être mise en rotation sous le contrôle du système de commande jusqu'à ce que l'erreur d'orientation soit sensiblement égale à zéro.
When the detected rate of auto-oxidation is substantially zero, a sufficient quantity of an enzyme is added, that catalyzes the oxidation of the analyte.
Une fois que la vitesse d'auto-oxydation mesurée est sensiblement égale à zéro, on ajoute une quantité suffisante d'un enzyme qui va catalyser l'oxydation de l'analyte.
() the first diode unit is configured to effect substantially zero potential drop during normal operation of the apparatus,
la première unité diode étant configurée pour effectuer une chute de potentiel sensiblement égale à zéro pendant le fonctionnement normal de l'appareil
The total length is selected to make a combination of the line and the dielectric resonator have a substantially zero impedance for a higher harmonic frequency when seen from the gate electrode.
La longueur totale est sélectionnée de manière à obtenir une combinaison de la ligne et du résonateur diélectrique possédant une impédance sensiblement égale à zéro pour une fréquence harmonique supérieure, vu depuis l'électrode de porte.
when there is substantially zero relative velocity between the moving parts to be disconnected to minimize torque feedback to the input shaft.
lorsqu'une vitesse relative est sensiblement égale à zéro entre les parties en déplacement à déconnecter afin de réduire au minimum la rétroaction du couple sur l'arbre d'entrée.
The first glass layer has a depressed refractive-index difference and the second glass layer has a refractive-index difference of substantially zero.
La première couche de verre possède une différence d'indice de réfraction basse et la deuxième couche de verre possède une différence d'indice de réfraction sensiblement égale à zéro.
For example, the first stress can be configured to cancel out the second stress such that the net stress is substantially zero.
On peut, par exemple, configurer la première contrainte de telle manière qu'elle annule la seconde contrainte et que la contrainte nette est par conséquent sensiblement égale à zéro.
A feedback network is coupled between the input and the output and is characterized by an impedance of substantially zero resistance and non-zero reactance.
Un réseau de rétroaction est couplé entre l'entrée et la sortie et se caractérise par une impédance de résistance sensiblement égale à zéro et une réactance non égale à zéro.
for detecting a substantially zero value in at least one of the derivative signals and for producing a zero crossing signal, storage means
destinés à détecter une valeur sensiblement égale à zéro dans au moins un des signaux de passage à zéro, des éléments d'enregistrement
having a magnitude that is insufficient to turn on a pixel, and having an average value of substantially zero over a cycle
ayant une amplitude qui est insuffisante pour mettre sous tension un pixel et ayant une valeur moyenne sensiblement égale à zéro pendant un cycle
a voice recognition process is performed, if the entry difference value is a minimum value, eg, substantially zero
un procédé de reconnaissance vocale est mis en oeuvre si la valeur de différence entre les entrées est une valeur minimum, c.-à-d. sensiblement égale à zéro
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.