Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substrate while maintaining
Vertaling van "substrate while maintaining" in Frans
substrat tout en maintenant
and cooling the polarized metal electrode coated polymeric substrate while maintaining a constant voltage.
et refroidissement du substrat polymère polarisé revêtu de métal d'électrode tout en maintenant une tension constante.
The formation of this region facilitates higher precision fracture of the substrate while maintaining the integrity of the interior structure of each component during and after application of the breakage force.
La formation de cette région facilite une fracture de plus grande précision du substrat tout en maintenant l'intégrité de la structure intérieure de chaque composant pendant et après l'application de la force de cassure.
The method includes releasing the chip from the holder substrate while maintaining attachment of the chip to the first film of insulating material.
Le procédé consiste alors à libérer la puce du substrat contenant tout en maintenant la fixation de la puce à la première couche mince de matière isolante.
The method provides efficient, cost effective production of durable photochromic segmented lenses, via secure adhesion of a surface casting layer onto a photochromic substrate while maintaining desirable optical characteristics.
Le procédé permet d'obtenir une production efficace et économique de lentilles segmentées photochromiques durables, via l'adhésion sûre d'une couche de coulage superficiel sur un substrat photochromique tout en maintenant les caractéristiques optiques souhaitées.
The superconducting wire has high superconduction performance thanks to the planarization of the oriented metal substrate while maintaining the biaxial orientation in the surface layer of the substrate.
Le fil supraconducteur a une excellente performance de supraconduction grâce à la planarisation du substrat métallique orienté tout en conservant l'orientation biaxiale de la couche superficielle du substrat.
The process includes removing the thickness of material from the first substrate while maintaining attachment of the first face region of the first substrate to the second face region of the second substrate.
Ledit procédé consiste, ensuite, à éliminer l'épaisseur de matière du premier substrat, tandis qu'il permet de maintenir la liaison de la première région de face du premier substrat à la seconde région de face du second substrat.
according to this method, spacers are uniformly distributed on the substrate while maintaining an adequate aperture method provides uniform cell thickness, and high-contrast and uniform display
ce procédé, qui permet de diffuser lesdits éléments uniformément sur le substrat tout en maintenant un taux d'ouverture idoine, donne une épaisseur de cellules uniforme, un contraste élevé et un affichage uniforme
The relative thickness of the skin layers can be selected to enhance the strength of the glass laminate substrate while maintaining a sufficiently low residual tensile stress in the core to allow scribing and separating of the substrate to size.
L'épaisseur relative des couches fines peut être sélectionnée afin d'améliorer la résistance du substrat stratifié en verre tout en maintenant une contrainte de tension résiduelle suffisamment faible dans le noyau afin de permettre le rainurage et la séparation du substrat à la dimension.
a pair of through electrodes formed to penetrate the base substrate while maintaining airtightness in the cavity and connected electrically with the pair of external electrodes
une paire d'électrodes de passage formées pour pénétrer le substrat de base tout en maintenant l'étanchéité à l'air dans la cavité et connectées électriquement à la paire d'électrodes externes
disclosed is a vacuum heating/cooling apparatus capable of rapidly heating and rapidly cooling just a substrate while maintaining a high vacuum degree after film formation
la présente invention a trait à un appareil de chauffage/refroidissement sous vide capable de chauffer rapidement et de refroidir rapidement juste un substrat tout en maintenant un degré de vide élevé après la formation de film
in one aspect, in a method of the invention, an initial dose of oxygen ions is implanted in the substrate while maintaining the substrate temperature in a range of about 300 º c to 600 º c
dans un mode de réalisation, une dose initiale d'ions oxygène est implantée dans le substrat alors que la température du substrat est maintenue dans une plage de températures comprises entre 300 et 600 º c
Such a profile-preserving polymer coating can be used to change or enhance the surface properties of the microstructured substrate while maintaining the function of the structure.
Un tel polymère de revêtement préservant le profile peut être utilisé en vue de modifier ou d'améliorer les propriétés superficielles du substrat à microstructure tout en préservant la fonction de la structure.
Disclosed is a Cu alloy film for a display device that has high adhesion to a glass substrate while maintaining low electric resistance characteristic of Cu-based materials.
L'invention concerne un film d'alliage de Cu destiné à un dispositif d'affichage et qui présente une haute adhérence sur un substrat de verre tout en conservant la basse résistance électrique caractéristique des matériaux à base de Cu.
Synoniemen voor substrate while maintaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 174 ms.
