Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
successful implementation of programmes
Vertaling van "successful implementation of programmes" in Frans
bonne exécution des programmes
réussite des programmes
The discussions on enabling environments for the effective deployment of climate finance focused on the 'pull' factors, that is policies and regulations in the recipient countries that help to attract investments and to ensure successful implementation of programmes and projects.
Les débats sur les environnements propices au déploiement effectif du financement lié au climat ont essentiellement porté sur les facteurs d'attraction, c'est-à-dire les politiques et réglementations des pays bénéficiaires qui contribuent à attirer les investissements et à garantir la bonne exécution des programmes et des projets.
For the Africa region, debt servicing is a major impediment to the successful implementation of programmes.
En Afrique, le service de la dette constitue un obstacle majeur à la bonne exécution des programmes.
Community participation was needed to build confidence in government and for successful implementation of programmes for poverty alleviation.
La participation de la communauté était nécessaire pour renforcer la confiance dans les pouvoirs publics et pour la réussite des programmes de lutte contre la pauvreté.
The successful implementation of programmes also depended on the political decisions on the management of the debt issues for Africa.
La réussite des programmes dépend également des décisions politiques relatives à la gestion de la dette en Afrique.
The Government of South Africa was open to further discussions with the Secretariat with a view to ensuring the successful implementation of programmes.
Le Gouvernement sud-africain est prêt à s'entretenir avec le Secrétariat en vue d'assurer la bonne exécution des programmes.
The successful implementation of programmes has led to donor funding for decentralization.
La parfaite exécution des programmes a conduit les donateurs à financer la décentralisation.
National experts of a good quality are a prerequisite for a successful implementation of programmes.
Sans la participation de spécialistes nationaux de haut niveau, il est impossible d'exécuter correctement les programmes.
It is designed to guide the overall monitoring and evaluation to ensure successful implementation of programmes.
Il est conçu pour guider le suivi et l'évaluation globales afin d'assurer le succès de la mise en œuvre des programmes.
These decisions will greatly facilitate the planning and successful implementation of programmes over coming years.
Ces décisions faciliteront considérablement la planification et la réussite de la mise en œuvre des programmes dans les années à venir.
Despite the efforts made for the successful implementation of programmes and projects, there are problems and constraints.
Malgré les efforts faits pour la bonne mise en oeuvre de programmes et de projets, il existe des problèmes et des obstacles.
A major lesson learned during the short-duration country programme was the successful implementation of programmes in the areas of nutrition and education with the involvement of local leaders from the community.
L'un des grands enseignements tirés du programme de pays de courte durée a été l'exécution réussie, avec le concours de dirigeants locaux, de programmes de nutrition et d'éducation.
UNFPA and LAS continue to explore additional ways to strengthen the capabilities of member countries for the formulation of enabling policies and strategies for successful implementation of programmes of action.
Le FNUAP et la Ligue ont continué à rechercher de nouveaux moyens de renforcer les capacités des pays membres pour leur permettre de formuler des politiques et stratégies propres à assurer le succès des programmes d'action.
Although Parliament also decides the framework and main policies of the programme, it is important to remember that the successful implementation of programmes can only be carried out at national level.
Même si le Parlement décide du cadre et des lignes générales du programme, il est important de se rappeler que la réalisation fructueuse des programmes ne peut s'effectuer qu'au niveau national.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
