Funio is a marriage of quality products and technically proficient support staff.
Too many others think it's about being technically proficient.
The activities, tools and systems under each of the three tiers were all judged by the evaluators to be technically proficient, containing interesting, innovative content and well-organized meetings.
Les évaluateurs ont jugé que les activités, outils et systèmes correspondant à chacun des trois piliers étaient techniquement valables, contenaient des éléments intéressants et novateurs et des réunions bien organisées.
In one case, an invitation to bid solicitation document was written like a request for proposal, including detailed evaluation criteria. However, only a general review was performed by the requisitioner to indicate whether the bids were technically proficient.
Dans un cas précis, un document d'appel d'offres était rédigé comme une demande de propositions et comportait des critères d'évaluation détaillés, mais le demandeur n'a effectué qu'un examen général pour déterminer si les soumissions étaient techniquement valables.
This alarm clock is suitable for people who are less technically proficient.
The performance was technically proficient but failed to extract an emotional response.
The view was expressed that such judicial councils should be independent from the executive and be technically proficient.
Il a été estimé que ces conseils judiciaires devraient être indépendants de l'exécutif et être techniquement compétents.
Our well qualified, technically proficient and highly motivated team of engineers has enabled us to surpass consistent growth and success.
Notre bien qualifié, techniquement compétents et très motivés équipe d'ingénieurs nous a permis de dépasser une croissance constante et le succès.
A well educated, adaptable and technically proficient workforce
Cross country skiing is a highly technical sport that requires years of practice in order for a skier to become technically proficient.
Le ski de fond est un sport très technique qui nécessite des années d'entraînement pour que les athlètes deviennent techniquement compétents.
technically proficient, a little cold but...
Also, if your website has an online store and other advanced features, it's difficult to redo it yourself if you're not technically proficient.
En outre, si votre site dispose d'une boutique en ligne et autres fonctions avancées, il est difficile de le refaire vous-même si vous n'êtes pas techniquement compétent.
Also, when something goes wrong, if you're not extremely technically proficient, it can be difficult to diagnose what happens in a file transfer gone wrong.
En outre, quand quelque chose tourne mal, si vous n'êtes pas extrêmement techniquement compétent, il peut être difficile de diagnostiquer ce qui se produit dans un transfert de fichier tourné mal.