We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fiabilité du test
la fiabilité d'un test
To ensure maximum test reliability, the test is always performed in two independent test runs per sample.
Pour garantir une grande fiabilité du test, l'examen de chaque échantillon est réalisé par deux tests indépendant l'un de l'autre.
The present invention can automatically test the image processors using a predetermined reference, thereby enhancing test reliability and test speed.
La présente invention permet de tester automatiquement des processeurs d'images au moyen d'une référence prédéterminée, ce qui accroît la fiabilité du test et en accélère l'exécution.
To ensure test reliability, a minimum of 10 valid readings were taken per patient, with a required success rate of at least 60% and an interquartile range of <=30% of the median value.
Pour s'assurer de la fiabilité du test, un minimum de 10 lectures valides ont été prises pour chaque patient, avec un taux de réussite requis d'au moins 60 % et un écart interquartile de <= 30 % de la valeur médiane.
Human factors can also have a significant effect on flight test reliability. Examiners should be conscious of these factors and attempt to limit their effects as much as possible for they may result in a lack of smoothness or accuracy in the candidate's performance.
Une telle pratique risque en effet de compromettre la fiabilité du test. Des facteurs humains peuvent avoir une influence significative sur la fiabilité d'un test en vol. L'examinateur devrait être conscient de ces facteurs et essayer de réduire autant de variables que possible.
Replication studies are a way to test reliability.
Thus, test reliability is significantly higher compared to single-frequency testing.
La fiabilité du contrôle est ainsi très largement améliorée par rapport à l'ancien procédé monofréquence.
Human factors can have a significant affect on flight test reliability.
Des facteurs humains peuvent avoir une influence significative sur la fiabilité d'un test en vol.
As such, test developers and users have important roles to play in maintaining test reliability.
L'auteur du test ainsi que l'utilisateur ont des rôles importants à jouer dans le maintien de la fidélité de celui-ci.
Most women wait until their period is late before doing the test, to avoid unnecessary testing and to improve test reliability.
La plupart des femmes attendent d'accuser un retard dans leurs règles avant de réaliser le test, ce qui évite d'y recourir inutilement et augmente la fiabilité du résultat.
We proposed a concept of test reliability to evaluate the probability that a random task set could pass a given schedulability test.
Nous avons proposé un concept de fiabilité d'essai pour évaluer la probabilité qu'un ensemble de tâches aléatoires passe un essai donné.
Furthermore, stuck matter capturing action on the surface is increased, thereby permitting enhancement of test reliability and improvement of product yields.
En outre, l'action de capture de la matière collée à la surface est accrue, ce qui permet d'améliorer la fiabilité du test et d'augmenter les rendements du produit.
Time, labor and cost are minimized, while user safety and test reliability are maximized.
On réduit ainsi au minimum, le temps passé, le volume de travail et les coûts exigés pour cette épreuve tout en maximisant sa sécurité et sa fiabilité.
The test system and test method are capable of reducing the test time and enhancing the test reliability when testing the electromagnetic device.
Le système d'essai et le procédé d'essai permettent de réduire la durée de l'essai et d'améliorer la fiabilité de l'essai lors du test du dispositif électromagnétique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.