Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
text-processing units
Vertaling van "text-processing units" in Frans
groupes de traitement de texte
The effect of their manner of working is externalized to the text-processing units for those languages, however, which have by far the highest overtime costs.
Cela étant, les effets de leur mode de travail se répercutent sur leurs groupes de traitement de texte, qui sont, et de loin, les plus coûteux en heures supplémentaires.
Text-processing units for each translation section and for the Editorial Control Unit are the responsibility of the Chief of the respective service.
Les groupes de traitement de texte de chaque section de traduction et du Groupe de contrôle de la rédaction sont placés sous la responsabilité du chef des services respectifs.
1.12 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the Text-Processing Units and the Reproduction and Distribution Unit.
1.12 La responsabilité du sous-programme incombe à la Section d'interprétation, au Groupe de l'édition électronique, aux Groupes de traitement de texte et au Groupe de la reproduction et de la distribution.
The productivity of the text-processing units continues to improve.
Leur productivité continue de s'améliorer.
Moreover, high vacancy rates in the text-processing units for some languages can only be addressed through international competitive recruitment campaigns, for which the Office of Human Resources Management lacks the necessary resources.
De plus, les taux de vacance élevés dans les services de traitement de texte de certaines langues ne pourront être résorbés que par l'organisation de concours internationaux de recrutement, pour lesquels le Bureau de la gestion des ressources humaines ne dispose pas de ressources suffisantes.
Salary differential for General Service staff in the language text-processing units in the Text-Processing Section, Department of General Assembly Affairs and Conference Services, Headquarters
Provide an alternative method of inputting text and flexibility in processing voice files to be transcribed by the text-processing units.
Fournir une autre méthode d'établissement des traductions préliminaires et offrir plus de flexibilité dans le traitement des fichiers son transmis aux groupes de traitement de texte pour transcription.
The role of the text-processing units is much more complex and important than originally expected in cases where quality control is undertaken before issuance
Lorsque la qualité des textes est contrôlée avant leur publication, les unités de traitement de texte ont un rôle beaucoup plus complexe et plus important à jouer qu'on ne le pensait dans un premier temps
Upgraded equipment and software more efficient for the production of new formats than those currently used will become available in the text-processing units in the course of the next 12 months.
Au cours des 12 prochains mois, on introduira dans les groupes de traitement de texte du matériel et des logiciels plus puissants que le matériel et les logiciels actuellement utilisés pour produire de nouvelles présentations.
The provision for this object was initially intended to meet the needs of the text-processing units. Many other aspects of the documentation process have now been automated and the number of users of these items has thus increased considerably.
A l'origine, les sommes prévues à ce titre devaient être consacrées au matériel de traitement de textes, mais bien d'autres aspects de la production des documents sont désormais automatisés, si bien que le nombre d'utilisateurs s'est considérablement accru.
The Committee was informed that Geneva was the focal point for this project, which entails the conversion of recorded dictation to text in word-processing formats, thus reducing cassette transcription workloads in the text-processing units.
Il a été indiqué au Comité que c'est Genève qui coordonne ce projet, lequel permettrait de convertir le texte dicté au format traitement de texte, réduisant ainsi le nombre de cassettes que les dactylographes ont à transcrire.
The text-processing units at Headquarters completed the process of converting to the new word-processing standard of the Secretariat in mid-1993.
25E. Les groupes de traitement de textes du Siège ont achevé, vers le milieu de l'année 1993, le passage à la nouvelle norme de traitement de textes du Secrétariat.
Maintaining liaison with the Text-Processing Units to troubleshoot ODS issues such as creation of indexes, modification of metadata, application of embargo dates and release of documents
Se tenir en contact avec les groupes de traitement de texte afin de régler les problèmes qui peuvent se poser au niveau du système en ce qui concerne la création d'index, la modification des métadonnées, l'application de dates d'embargo et l'affichage des documents
Synoniemen voor text-processing units in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
