Without my shaved head, I never could have dodged that net.
Sans ma tête rasée, j'aurais pas pu éviter ce filet.
With that net all over everything, the light can't get through.
La lumière ne peut pas passer avec ce filet autour.
You've got a lot of fish wriggling in that net.
Tu as beaucoup de poissons frétillants dans ce filet.
It'd be hard to get through that net.
Il serait difficile de passer à travers ce filet.
They should just throw that net over them.
Ils devraient leur jeter ce filet dessus.
Ask your men to hold that net so that I can measure it.
Demandez à vos hommes de tenir ce filet pour que je puisse le mesurer.
I want those kids out of that net or you better get an attorney.
Sortez les enfants de ce filet ou cherchez-vous un avocat.
But now we've got to get back and do something about that net.
Maintenant, rentrons trouver une solution pour ce filet.
That net, it was the boss mans orders.
Ce filet, c'est une idée du patron.
They are born and they die casting that net.
Ils naissent et meurent en lançant ce filet.
Then what happens when innocent people get caught in that net?
Que se passera t'il quand des innocents seront pris dans ce filet?
Did you see any fish in that net? No fish.
Avez-vous seulement vu un poisson dans ce filet? Non.
This last sentence means that Net neutrality must apply to both landlines and wireless networks.
Cette dernière phrase signifie que la neutralité du Net doit s'applique à la fois aux réseaux fixes et mobiles.