We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la fonction appelante
la fonction d'appel
Any changes to the value will not be reflected back to the calling function.
This will prevent further handlers from being run, and in some cases tells the calling function to skip normal processing.
Cela empêche les autres gestionnaires d'être exécutés, et dans certains cas cela permet à la fonction appelante de sauter le traitement normal.
if sufficient time has not passed, the surveillance code returns to the calling function with the partition's official response
si le temps suffisant n'est pas écoulé, le code de surveillance retourne à la fonction d'appel avec la réponse officielle de la partition
Following a simple example where we passed two pointers to a function and change the value inside the function which reflects back in the calling function
A la suite d'un simple exemple où nous avons passé deux pointeurs à une fonction et modifiez la valeur dans la fonction qui réfléchit dans la fonction d'appel
An object defined in the calling function to return as parameters in the return function.
Un objet définit dans la fonction appelante à retourner comme paramètres dans la fonction de retour.
The following example uses pass-by-value and changes the value of the passed parameter, which has no effect on the calling function.
L'exemple suivant emploie la passer-par-valeur et change la valeur du paramètre passé, qui n'a aucun effet sur la fonction appelante.
This is illustrated in the opposite diagram with the separator between the instructions in the called function and the add 0x8, %esp in the calling function.
Ceci est symbolisé dans le schéma ci-contre par le trait de séparation entre les instructions dans la fonction appelée et le add 0x8, %esp de la fonction appelante.
Once the execution of a function begins, no expressions from the calling function are evaluated until execution of the called function has completed (functions cannot be interleaved)
Une fois que l'exécution d'une fonction commence, aucune expression de la fonction d'appel sont évaluées jusqu'à l'exécution de la fonction appelée est terminée (fonctions ne peuvent pas être imbriquées)
Later, when compiling a calling function that calls the called function, the same (or another) compiler may reference the previously-identified dependencies and use them to determine whether and how to vectorize the calling function.
Ultérieurement, lors de la compilation d'une fonction d'appel qui appelle la fonction appelée, le même (ou un autre) compilateur peut référencer les dépendances précédemment identifiées et les utiliser pour déterminer s'il faut vectoriser la fonction d'appel et de quelle manière.
The stacking of parameters is done in the calling function, so is it for unstacking.
De même que l'empilement des paramètres se déroule dans la fonction appelante, leur dépilement aussi.
In the calling function (which is executed periodically, as mentioned above) the returned value is read and the red LED is lit when the connection request was not successful, which can occur from time to time.
Dans la fonction d'appel (qui, comme indiqué ci-dessus, s'exécute périodiquement), j'ai utilisé la valeur retournée pour allumer la diode rouge si la tentative de connexion n'aboutit pas ce qui arrive en effet de temps en temps.
The call Just like the prolog of a function prepares its environment, the function call allows this function to receive its arguments, and once terminated, to return to the calling function.
Si le prologue d'une fonction permet de préparer son environnement, l'appel d'une fonction permet à la fonction appelée de recevoir ses arguments, et, une fois terminée, de rendre la main à la fonction appelante.
In the latter case it also raises an appropriate exception so the calling function can return NULL immediately (as we saw in the example).
Dans ce dernier cas, elle lève également une exception appropriée de sorte que la fonction d'appel puisse renvoyer NULL immédiatement (comme nous l'avons vu dans l'exemple).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.