We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drug trafficking and crimes against public health when they endanger the health of Chile's inhabitants (article 6 (3) of the Code and article 55 of Act No. 19.366)
Les infractions liées à la santé publique et au trafic de drogues qui mettent en danger la santé des habitants du Chili (art. 6, par. 3, du Code organique des tribunaux et art. 55 de la loi No 19.366)
Given that the case involved a complaint made under section 59 of the Code, section 100.12 of the Code and article 1590 of the Civil Code of Québec conferred broad remedial powers on the arbitrator.
Considérant qu'il s'agit en l'espèce d'une plainte portée en vertu de l'article 59 du Code, l'arbitre se voit conférer de larges pouvoirs de réparation par l'entremise des articles 100.12 du même Code et 1590 du Code civil du Québec.
And/or designated or approved places (Article 139 of the Code and Article 115 of this Regulation)
et/ou lieux désignés ou agréés (article 139 du code et article 115 du présent règlement)
Use of the unit price for the determination of the customs value for certain perishable goods (Article 74(2)(c) of the Code and Article 142(6) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447
Application des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane pour certaines marchandises périssables [article 74, paragraphe 2, point c), du code et article 142, paragraphe 6, du règlement d'exécution (UE) 2015/2447
The import goods declaration shall be deemed accepted at the time stipulated in the Article 83 of the Code and Article 334 of these Regulations.
La déclaration de marchandises d'importation est considérée comme acceptée au moment stipulé aux articles 83 du Code et 334 du présent Règlement.
The article1 explains the reasons and meaning of the link between the Code and Article 41 of the EU Charter of Fundamental Rights, analyses the complexity and uncertainty of the concept "good administration", characterises its different legal and non-legal facets highlighting the interconnections between them.
Le présent article met en avant les raisons et le sens du lien entre le code et l'article 41 de la Charte des droits fondamentaux, analyse la complexité et lesincertitudes entourant le concept de « bonne administration », souligne les interconnexions entreses aspects juridiques et extra-juridiques.
In its view, therefore, the author's retirement at age 65 was not discrimination prohibited by the Code and article 3 ("non-discrimination"), of the University Regina Collective Agreement.
À son avis, par conséquent, l'âge de la retraite de 65 ans ne représentait pas une discrimination interdite par le Code et par l'article 3 («non-discrimination») de la Convention collective de l'Université de Regina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.