Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the initial testing program
Vertaling van "the initial testing program" in Frans
essais initiaux
The results of the Initial Testing Program will establish whether the site is contaminated.
Résultat Les essais initiaux permettront d'établir si le lieu est contaminé.
The Initial Testing Program should also provide the necessary level of information to support management decisions regarding future investigation needs and requirements.
Ils permettront également de réunir une quantité suffisante d'informations pour appuyer les décisions touchant les besoins et les exigences relativement à l'enquête ultérieure.
There may be a special requirement for a qualitative risk assessment, which could be carried out during the course of the Initial Testing Program.
On pourra exiger spécialement une évaluation préliminaire qualitative du risque, qui pourrait être effectuée au cours des essais initiaux.
The sampling and analytical programs will focus on contaminants of concern identified by the Initial Testing Program.
Les programmes d'échantillonnage et d'analyse porteront sur les contaminants préoccupants identifiés par les essais initiaux.
Step 3 is the Initial Testing Program.
L'étape 3 est le programme d'essais initiaux.
Where present, the Initial Testing Program will provide a preliminary assessment of the degree, nature and extent of the contamination.
Dans le cas où une contamination existe, les essais initiaux fourniront une évaluation préliminaire du degré, de la nature et de l'étendue de la contamination.
Upon completion of the Initial Testing Program, it is important to have a conceptual site model of the site, which emphasizes the type and magnitude of the subsurface contamination, defines the pathways for contaminant migration and identifies potential receptors.
Au terme des essais initiaux, il importe de disposer d'un modèle théorique se rapportant au lieu, qui met en relief le type et l'ampleur de la contamination du sous-sol, indique les voies de migration des contaminants et détermine les récepteurs potentiels.
Undertaking a qualitative risk assessment as part of the Initial Testing Program establishes the three components of risk - contaminants, potential receptors, and exposure pathways - and focuses the data collection accordingly.
La réalisation d'une évaluation qualitative du risque dans le cadre des essais initiaux permet de déterminer les trois composantes du risque (contaminants, récepteurs potentiels et voies d'exposition) et d'orienter la collecte des données en conséquence.
The Initial Testing Program should include surface and subsurface soil sampling, groundwater sampling and surface water sampling using approved sampling procedures (e.g.
Les essais initiaux doivent inclure un échantillonnage du sol en surface et en subsurface, ainsi qu'un échantillonnage de l'eau souterraine et de l'eau de surface au moyen de techniques d'échantillonnage approuvées (p.
The Initial Testing Program may be carried out using a combination of (1) non-intrusive and (2) intrusive techniques.
Pour appliquer le programme d'essais initiaux, on peut se servir d'une combinaison de techniques 1) non intrusives et 2) intrusives.
If the results of the Initial Testing Program (Step 3) indicate that contaminant levels exceed guidelines or background levels and may pose a risk, a detailed testing program may be required in order to address outstanding issues.
Si les résultats du Programme d'essai initial (étape 3) indiquent que les niveaux de contaminants dépassent les recommandations ou les niveaux historiques et peuvent entraîner des risques, un programme d'essai détaillé pourrait être requis afin de résoudre les problèmes en suspens.
Following the Initial Testing Program (Step 3), the environmental data and information accumulated so far may be sufficient to undertake classification of the site using the Detailed Evaluation Form.
Après les essais initiaux (étape 3), il est possible que les données et les renseignements environnementaux recueillis jusque-là suffisent à effectuer la classification du lieu au moyen du formulaire détaillé d'évaluation.
Generally, the Detailed Testing Program (Step 5) will concentrate only on those areas of concern identified by the Initial Testing Program (Step 3) and address issues such as information gaps and data deficiencies.
Règle générale, les essais détaillés (étape 5) ne portent que sur les secteurs préoccupants relevés par les essais initiaux (étape 3) et sur les problèmes comme le manque d'information et les données lacunaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 66 ms.
