Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the new mining code
Vertaling van "the new mining code" in Frans
"The titles were reconfirmed as valid in the transfer to the new mining code in 2002 and 2003."
"Les titres ont été confirmés comme valable dans le transfert de nouveau code minier en 2002 et 2003."
The mining sector could also expand as a result of the renewed interest created by the adoption of the new Mining Code.
Le secteur minier pouvait également connaître une expansion à la lumière du regain d'intérêt suscité par le nouveau Code minier.
Current production consists almost exclusively of manganese and gold, but the new mining code is intended to draw investors in across the board.
La production actuelle est constituée quasi exclusivement de manganèse et d'or mais le nouveau code minier entend bien attirer des investisseurs dans l'intégralité des filières.
And now that there is a drop, add others, this mining giant seems to find some evasions by evoking the additional taxes of the new mining code.
Et maintenant qu'il y a baisse, ajoutent d'autres, ce géant minier semble trouver des faux-fuyants en évoquant les taxes supplémentaires du nouveau code minier.
We note that the new mining code has led to a significant increase in the presence of international companies in exploration and mine development.
Nous notons que le nouveau code minier a conduit à une forte hausse de la présence d'entreprises internationales dans le secteur de la prospection et du développement minier.
Nevertheless an open tender process is required by the new mining code adopted in 2011.
Néanmoins, le nouveau code minier adopté en 2011 requière un appel ouvert aux promoteurs.
The report was presented at a national workshop, which brought together experts and investors from the mining sector and government officials involved with the new mining code and future regulation of the sector.
Le rapport a été présenté lors d'un atelier national qui réunissait des experts et des investisseurs du secteur minier et des fonctionnaires qui s'occupaient du nouveau code minier et de la réglementation future du secteur.
It has been booming since 2003, when the new mining code was implemented.
Il connaît un véritable essor depuis 2003, avec la mise en vigueur du nouveau code minier.
Although civil society acknowledges that the new mining code is innovative compared to the 2012 draft, it nevertheless deplores the fact that all the concerns raised have not been taken into account.
Bien que la société civile reconnaisse que le projet de nouveau code minier est novateur par rapport à celui de 2012, elle déplore cependant l'absence de prise en compte de toutes les préoccupations évoquées.
As the new mining code is much more flexible than preceding legislation and is very private-business friendly, the industry has attracted renewed interest.
La nouvelle loi minière, beaucoup plus flexible et propice aux entreprises privées, a fait croitre un certain intérêt pour ce secteur.
Delays in completing the amendments to the new mining code, and in the adoption of the implementation regulations based thereon, were partly due to the intensive consultation process with stakeholders; this important reform should be completed as soon as possible.
Les retards dans la finalisation des amendements au nouveau code minier et dans l'adoption des textes d'application y afférents s'expliquent en partie par les consultations très intenses menées avec les parties prenantes. Cette importante réforme devrait être achevée le plus rapidement possible.
The legal framework and the modalities for implementing the new mining code have been completed, while the mining cadastre should be fully operational by June 2000.
La préparation du cadre juridique et des modalités d'application du nouveau code minier ont été terminés. Le cadastre minier doit être totalement opérationnel d'ici juin 2000.
In a letter to its employees, MUMI mentions lower cobalt prices, higher inflation on key inputs (sulfuric acids) and additional taxes imposed by the new mining code.
Dans une lettre adressée à ses employés, MUMI évoque la baisse du prix du cobalt, la hausse de l'inflation sur les intrants clés (acides sulfurique) et des taxes additionnelles imposées par le nouveau code minier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 79 ms.
