Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program allowed
Vertaling van "the program allowed" in Frans
le programme a permis
le programme permettait
du programme a permis
At the same time, the program allowed to test a new system for energy sale (renting portable lamps, solar-power kits and battery chargers). The receipts from this program contributed to supporting the maintenance costs.
Parallèlement, le programme a permis de tester un système de vente d'énergie (location de lampes portables, de kits solaires et de chargeurs de batteries) dont les recettes contribue à la prise en charge des frais de maintenance.
David Regan, the Production Manager at Trecan, said that the program allowed the company to maintain a strong core group of workers.
Selon David Regan, directeur de la production chez Trecan, le programme a permis à l'entreprise de conserver un solide noyau de travailleurs, ce qui l'avantagera à mesure que le travail reprendra.
Previously, the program allowed for adding video, images, and audio fragments to the final footage.
Précédemment, le programme permettait l'ajout de fragments de vidéo, d'images et d'audio au produit final.
In addition, the program allowed workers access to small loans for health care, education or income-generating activities to improve living conditions for themselves and their families.
Par ailleurs, le programme permettait aux travailleurs de bénéficier de petits prêts pour financer leurs soins de santé, leurs formations ou leurs projets professionnels, leur permettant ainsi d'améliorer leurs conditions de vie et celles de leurs familles.
Even if the program allowed sectoral work permits, the consequence could be individuals leaving places like Humboldt to move to an operation near a larger community like Calgary, Saskatoon or Edmonton.
Même si le programme permettait des permis de travail sectoriels, des personnes pourraient quitter des endroits comme Humboldt pour aller travailler près d'une grande collectivité comme Calgary, Saskatoon ou Edmonton.
The program allowed the participants to understand the issue at hand first.
Le programme a permis aux participants d'obtenir une connaissance approfondie des sujets.
The program allowed the teens to set their own behavioural goals.
Le programme permettait aux adolescents de fixer leurs propres objectifs en matière de comportement.
The program allowed for some progress toward an education system that respects the principles of gender equality.
Le programme a permis de faire certaines avancées vers un système d'éducation respectueux des principes d'égalité entre les femmes et les hommes.
The program allowed for recognition awards to be given instead of a monetary award where cost savings could not be measured.
Le programme permettait d'attribuer des prix de reconnaissance plutôt qu'un prix monétaire dans le cas où les économies ne pouvaient être mesurées.
The program allowed recipients to conduct research and advocacy activities with the aim of supporting policy and program development for tobacco control, particularly in developing countries.
Le programme permettait aux bénéficiaires d'entreprendre des activités de recherche et de défense des droits qui soutiennent l'élaboration de politiques et de programmes de lutte au tabagisme, particulièrement dans les pays en développement.
The program allowed prescreened motorists automatic border crossing and the pilots of small planes to land at Canadian airports after reporting to customs by telephone.
Le programme permettait aux automobilistes présélectionnés de traverser automatiquement la frontière, et aux pilotes de petits avions d'atterrir aux aéroports canadiens après avoir fait une déclaration par téléphone aux douanes.
The program allowed Hazelight to retain full creative control while receiving most of the game's profit after development cost was recouped.
Le programme a permis à Hazelight de conserver un contrôle créatif total tout en recevant la plupart des bénéfices du jeu une fois les coûts de développement récupérés.
The program allowed Charles to realize the scope of the project and the challenges it will face.
Le programme a permis à Charles de se rendre compte de l'ampleur du projet et des défis auxquels il aura à faire face.
Synoniemen voor the program allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 107 ms.
