Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programming device
Vertaling van "the programming device" in Frans
le dispositif de programmation
au dispositif de programmation
le système de programmation
l'appareil de programmation
loading the software module, by the programming device, into the programmable memory.
chargement du module logiciel dans la mémoire programmable, via le dispositif de programmation.
in a preferred embodiment, the programming device is a personal-computer comprising a display unit
dans un mode de réalisation préféré, le dispositif de programmation est un ordinateur personnel doté d'une unité d'affichage
A start function permits the programming device to provide automated setup information to the master controls.
Une fonction de lancement permet au dispositif de programmation de fournir des informations de montage automatisé aux commandes principales.
by identifying the valid subset of electrode combinations based on the filter information, the programming device may reduce the amount of clinician and patient time required to program an implantable neurostimulator.
l'identification du sous-ensemble admis de combinaisons d'électrodes sur la base de l'information filtre permet au dispositif de programmation de réduire le temps demandé tant au clinicien qu'au patient pour programmer un neurostimulateur implantable.
in addition, the programming device has a serial interface connected via a transducer to the screen.
le système de programmation comporte une interface sérielle connectée à l'écran par l'intermédiaire d'un transducteur.
the programming device has a screen, without its own graphics circuit board, which is connected by data telecommunication to the graphics unit of the computer and receives its image data from this graphics unit
le système de programmation comporte un écran sans carte graphique propre, connecté à l'unité graphique de l'ordinateur par télétransmission de données, et qui reçoit des informations d'image par l'unité graphique
the programming device identifies a subset of the possible electrode combinations based on the comparison
le dispositif de programmation s'appuie sur le résultat de la comparaison pour identifier un sous-ensemble de combinaisons possibles d'électrodes
The audio signal is also modified to account for any hearing loss of the patient as well as a bone sensitivity threshold measured from the patient and calibrated by the programming device.
Le signal audio est également modifié pour tenir compte de toute perte d'audition du patient ainsi que du seuil de sensibilité osseuse mesuré à partir du patient et calibré par le dispositif de programmation.
As part of the programming operation, the programming device is configured to verify that it is aware of the implantable device's current parameters before sending the modified parameters.
Une des étapes de l'opération de programmation consiste à configurer le dispositif de programmation pour qu'il vérifie qu'il a bien enregistré les paramètres courants du dispositif implantable avant d'envoyer les paramètres modifiés.
For example, when a programming device and a telemetry module are coupled, the telemetry module provides a first indication, and the programming device provides a second indication substantially similar to the first indication.
Par exemple, lorsqu'un dispositif de programmation et un module de télémesure sont couplés, le module de télémesure donne une première indication, et le dispositif de programmation donne une deuxième indication sensiblement similaire à la première indication.
in a programming operation, the programming device provides one or more modified parameters to the implantable device
dans une opération de programmation, le dispositif de programmation fournit un ou plusieurs paramètre modifié au dispositif implantable
In alternate embodiments, the verification may be performed by the implantable device, i.e. the implantable device may verify that the programming device is aware of the current device parameters before the implantable device accepts the modified parameters.
Dans d'autres modes de réalisation, la vérification peut être effectuée par le dispositif implantable, c'est-à-dire que le dispositif implantable peut vérifier que le dispositif de programmation a bien enregistré les paramètres courants dudit dispositif implantable avant que ce dernier accepte les paramètres modifiés.
the programming device transfers the programming data to the control unit via the transfer line
le dispositif de programmation transmet les données à programmer à l'unité de commande par l'intermédiaire de la ligne de transfert série
Synoniemen voor the programming device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 87 ms.
