Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the question involves
Vertaling van "the question involves" in Frans
la question implique
It reflects the subject of the research question, so if the question involves assessing the number of people who do not use trains, the data to be collected focuses on numbers of people.
Cela dépendra du sujet de la question de l'étude, ainsi si la question implique l'évaluation du nombre de personnes qui n'utilisent pas le train, les données à recueillir seront centrées sur le nombre de personnes.
The question involves the constitution, maintenance and organization of the county courts of Nova Scotia and the authority to make laws in relation to the constitution of provincial courts is vested exclusively in the provincial legislature under s.
La question implique la création, le maintien et l'organisation des cours de comté de la Nouvelle-Écosse et le pouvoir de faire des lois relativement à la création des tribunaux de justice pour la province est du ressort exclusif de la législature provinciale en vertu du par.
Usually the situation arises when the question involves federal intervention.
Habituellement, c'est le cas lorsqu'il est question d'intervention du fédéral.
From the outset, the question involves the whole clinical approach and the therapeutic strategies that result from it.
La question engage ainsi d'emblée toute l'approche clinique et les stratégies thérapeutiques qui en découlent.
To make a judgment on the clarity of the question involves determining whether that question will be understood by those who will vote on it.
Or, porter un jugement sur la clarté de la question, c'est juger si elle sera comprise par celles et ceux qui vont voter.
I am all the more troubled since the question involves the proper relationship between the political branches of government and the judicial branch, an issue on which judges can hardly be seen to be indifferent, especially as it concerns their own remuneration.
Je suis d'autant plus inquiet que la question met en jeu les rapports que doivent entretenir les organes politiques du gouvernement et la magistrature, point à l'égard duquel les juges peuvent difficilement être perçus comme indifférents, surtout lorsqu'il s'agit de leur propre rémunération.
It reflects the subject of the research question, so if the question involves assessing passenger movements, frequencies their journeys on trains, purposes or times, then data should focus on numbers and statistics.
Cela reflète le sujet de la question étudiée, donc si celle-ci implique l'étude des déplacements des passagers, la fréquence de leur utilisation du rail, les heures et les raisons, alors les données doivent s'axer sur des chiffres et des statistiques.
Of the second stage of the test, Peter Hogg suggests the question involves the elusive task of characterizing the impugned power as 'judicial' or as 'administrative' or 'legislative'.
Au sujet du deuxième élément de ce critère, Peter Hogg avance que la question comporte [Traduction] « la difficile tâche de caractériser le pouvoir contesté de pouvoir "judiciaire" ou de pouvoir "administratif" ou "législatif" ».
No response provided - the question involves matters which are the subject of litigation brought by Alexandra Morton against the Minister of Fisheries and Oceans currently before the Federal Court (Federal Court File No. T-1710-16).
Pas de réponse fournie - La question évoque des problèmes faisant l'objet d'un procès intenté par Alexandra Morton à l'encontre du ministère de Pêches et Océans actuellement devant la Cour fédérale (dossier de la Cour fédérale no T-1710-16).
Mr. Speaker, since the question involves the Minister of Finance, the Minister of Transport and the Minister of Justice, perhaps I can answer.
Monsieur le Président, comme la question relève des compétences du ministre des Finances, du ministre des Transports et de la ministre de la Justice, je pourrais peut-être y répondre.
The question involves larger issues such as the concept of the permanent members.
Le problème touche à des questions plus vastes, telles que le concept de membres permanents.
The question involves you asking me to grossly abuse the powers of my office and get you access to something you shouldn't have access to.
La question qui me suggère d'abuser grossièrement des pouvoirs de ma fonction et de te donner accès à ce quoi tu ne devrais pas avoir accès.
"The question involves discovering how to improve the present and the future of hundreds of thousands of children, for whom mobility has become a necessary step in the absence of a developmental perspective capable of changing their daily lives."
"La question est de découvrir comment améliorer le présent et l'avenir de centaines de milliers d'enfants pour qui la mobilité est devenue un passage obligé en l'absence de perspective de développement capable de changer leur quotidien."
Synoniemen voor the question involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 65 ms.
