Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the second programme
Vertaling van "the second programme" in Frans
Additionally, wind power was introduced into the second programme.
L'énergie éolienne a en outre été introduite dans le deuxième programme.
Its purpose is to start up the second programme.
Son but est de lancer le deuxième programme.
The three study areas (projects) identified in the second programme were
Les trois domaines d'études (projets) identifiés dans le second programme étaient
In the second programme, stress was placed on consolidating the advances made during the first programme.
Dans le second programme, l'accent a été mis sur la consolidation des progrès accomplis lors du premier programme.
The lack of a solid framework to deal with NPLs can be partially explained by the explicit assumption used by the regulators regarding the impact of the second programme on the economy, and by extension on the evolution of the loan portfolio of banks.
L'absence d'un cadre crédible pour régler les problèmes des NPLs s'explique en partie par l'hypothèse explicitement formulée par les régulateurs vis-à-vis de l'impact de ce deuxième programme sur l'économie - et par extension sur l'évolution des portefeuilles de prêts des banques.
In all the circles and groups which were formed at that time by the hundred, at St. Petersburg and in the provinces, the same discussions went on; and everywhere the second programme prevailed over the first.
Dans tous les cercles et groupes qui se formaient à cette époque en très grand nombre, à Pétersbourg et dans les provinces, les mêmes discussions se produisaient, et partout ce deuxième programme prévalait sur le premier.
The original objectives of the first programme were retained as the second programme was in large part aimed at completing the assessments initiated therein.
Les objectifs originaux du premier programme ont été retenus puisque le second programme était destiné, pour une large part, à compléter les études engagées.
Attention is also paid in the second programme to other factors such as market size, payback time, and opportunities for demonstration and implementation.
Dans le second programme, l'accent a été mis sur d'autres facteurs, tels que l'importance du marché et le temps de remboursement énergétique, et les possibilités d'application et de démonstration ont été prises en compte.
In the second programme, the emphasis has moved somewhat away from thermochemical production and towards electrolytic production and the problems of utilisation, storage and transport.
Dans le second programme, l'accent a été mis plutôt sur la production électrolytique et les problèmes de l'utilisation, du stockage et du transport que sur la production thermochimique.
The first programme supports the hiring of childminders, and the second programme encourages women to work in newly established family centres for child day care.
Le premier programme apporte un soutien pour la rémunération des aides maternelles et le second programme encourage les femmes à travailler dans les centres familiaux nouvellement créés pour la garde des enfants.
The objectives of the second programme were to achieve full operability of the models, to reconcile the above mentioned scattering in data and equations and to undertake research on new modelling.
Le deuxième programme avait pour objectifs de rendre les modèles totalement opérationnels, en remédiant aux disparités des données évoquées ci-dessus, et d'entreprendre des recherches sur de nouveaux modèles.
In the second programme they will confess or express their opinions and in the third programme they will mention some information on them, if they wish to, in order to make some acquaintance.
Dans le deuxième programme, l'individu peut se confesser ou exprimer une opinion, et dans le troisième programme il donne des informations personnelles, s'il le souhaite, pour établir un contact social.
In the second programme, the emphasis has shifted to the more practical problem of development and production of prototype systems with the aim of identifying systems problems, proving the viability of solar energy, and encouraging its rapid implementation.
Le deuxième programme a davantage mis l'accent sur les aspects plus pratiques du développement et de la production de systèmes prototypes afin d'en déterminer les difficultés, de démontrer la viabilité de l'énergie solaire et d'encourager sa mise en oeuvre rapide.
Synoniemen voor the second programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 165 ms.
