Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
therefore enabled
Vertaling van "therefore enabled" in Frans
permettait donc
donc activé
a donc permis
It therefore enabled free-riding on renowned geographical indications by products not possessing the qualities which original products displayed due to their origin.
Il permettait donc à des produits qui ne possédaient pas les qualités que les produits originaux présentaient en raison de leur origine de profiter sans contrepartie d'indications géographiques renommées.
The 'hollow' mould (shape in negative form), cleaned, repositioned, served as a base for the pouring of a unique plaster original that therefore enabled the 'rebirth' of the work.
Le moule « à creux perdu » (volume en négatif), nettoyé, repositionné, servait à la coulée d'un plâtre unique, « original », qui permettait donc à l'œuvre de renaître.
Button hide/show panels enabled: ticked, therefore enabled, by clicking on this button the visitor can hide the panels,
Bouton cache/montre les panneaux activé : coché, donc activé, en cliquant sur ce bouton le visiteur peut masquer les panneaux,
Text panel enabled: ticked, therefore enabled, the text panel is displayed,
Panneau de texte activé : coché, donc activé, le panneau texte est affiché,
The Hide Empty button is therefore enabled by default and it hides the empty cells, if you toggle this button you will likely then see a much larger resultset containing many empty cells.
Le bouton 'Non Vide' est donc activé par défaut et cache les cellules vides, si vous actionnez ce bouton, vous verrez alors apparaître un tableau de données beaucoup plus grand contenant de nombreuses cellules vides.
An international framework has therefore enabled developing countries to articulate their views on this matter.
Un cadre international a donc permis aux pays développés d'articuler leur avis sur cette question.
The community she created therefore enabled her to illustrate work being carried out in perception and communication.
La communauté qu'elle crée lui permet ainsi d'illustrer un travail sur la perception et sa communication.
The same computer tools used to design satellite architecture therefore enabled all the problems in question to be solved.
Les mêmes outils informatiques employés pour concevoir l'architecture des satellites ont donc permis de résoudre tous les problèmes posés.
It has therefore enabled the region to focus on economic development, which in turn reinforces peace and security.
Ceci a permis à la région de se concentrer sur son développement économique et de renforcer par-là même paix et sécurité.
This study has therefore enabled us to draw lessons and recommendations on the implementation of such a project.
Cette étude nous a donc permis de tirer des enseignements et des recommandations sur la mise en œuvre d'un tel projet.
Effective detection of medical complications was therefore enabled over time to ensure therapeutic action when needed.
Ils ont ainsi mis en place un système efficace de détection des complications médicales, pour s'assurer des actions thérapeutiques en cas de nécessité.
The drug therefore enabled a significant reduction in the thickness of the bronchial wall in patients.
En conséquence, il a permis une diminution significative de l'épaisseur de la paroi bronchique chez les patients.
The data collected has therefore enabled the city to define areas to position police in order to reduce accidents.
Grâce aux données, la ville a ainsi pu définir les zones où placer les policiers pour réduire les accidents.
Synoniemen voor therefore enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 60 ms.
