We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ils continuent à développer
ils continuent de développer
qu'ils se développent
ils continuent à se développer
ils continuaient à se développer
Instead of adding a second language to a solidly anchored first language that they continue to develop, enriching their language skills by adding the second, the opposite occurs.
Au lieu d'ajouter une langue seconde à une langue première bien ancrée qu'ils continuent à développer, enrichissant leurs habiletés langagières en ajoutant la seconde langue, le contraire a lieu.
And they continue to develop new weapon tehnologies including through cyber means, artificial intelligence and hypersonic weapons that could attack at unprecedented speed.'
Et ils continuent à développer de nouvelles technologies d'armes, y compris par le biais de cyber-moyens, d'intelligence artificielle et d'armes hypersoniques qui pourraient attaquer à une vitesse sans précédent.
Since then, they continue to develop the newest safety technology and make it available globally.
Depuis lors, ils continuent de développer la toute dernière technologie de sécurité et de la rendre disponible dans le monde entier.
If they continue to develop interspecies communication,
In the STAR 1-4 system, skaters will build on these areas as they continue to develop.
Dans le système de STAR 1 à 4, les patineurs perfectionnent ces aspects au fur et à mesure qu'ils se développent.
It noted the central role established for WIPO by the Director General in the development of intellectual property systems, and stressed the importance of maintaining equal and uniform access to intellectual property systems as they continue to develop.
Il a pris note du rôle de pivot que le directeur général a donné à l'OMPI dans le développement des systèmes de propriété intellectuelle et elle a souligné qu'il importe de maintenir un accès égal et uniforme à ces systèmes à mesure qu'ils se développent.
Going forward, as we heard from the previous speaker, many commercial entities are investing in new variety development, and they continue to develop new and improved varieties.
Allant de l'avant, comme le témoin précédent nous l'a dit, beaucoup d'organes commerciaux investissent dans le développement de nouvelles variétés et ils continuent de développer des variétés nouvelles et améliorées.
They continue to develop their careers in tourism, hospitality but vairous other industries as well.
Ils continuent à développer leurs carrières dans le tourisme, l'hôtellerie mais aussi dans d'autres industries.
They continue to develop this relationship.
Ils continuent de développer cette relation.
They continue to develop their skill sets with a deep dive into innovative and technological solutions.
Ils continuent à développer leurs compétences avec une profonde plongée dans les solutions innovantes et technologiques.
They continue to develop their skills in reading and writing and reinforce their knowledge of grammar and spelling.
Ils continuent à développer leurs compétences en lecture et en écriture et renforcent leurs connaissances en grammaire et en orthographe.
They continue to develop new applications for vehicles manufactured by universities, clients with specific requests from shocks for the Canadian Army's rapid response boat seats, to movie sets.
Malgré tout, ils continuent à développer des nouvelles applications pour des véhicules fabriqués par des universités, des clients avec des demandes spécifiques, en passant par des amortisseurs pour sièges de bateaux d'intervention rapide de l'Armée Canadienne, pour des plateaux de tournage de cinéma.
Municipalities will be monitoring the status of the negotiations as they continue to develop.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.