Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
third-party application developers
Vertaling van "third-party application developers" in Frans
tiers développeurs d'applications
développeurs d'applications tiers
tiers développeurs d'application
was providing third-party application developers with access to personal information beyond what was necessary for the purposes of the application, in contravention of Principle 4.4.1
permettait aux tiers développeurs d'applications d'accéder à des renseignements personnels au-delà de ce qui est nécessaire pour les besoins de l'application, en dérogation au principe 4.4.1
was allowing third-party application developers to retain a user's personal information after the user deleted the application, in contravention of Principle 4.5.3
permettait aux tiers développeurs d'applications de conserver les renseignements personnels de l'utilisateur après la suppression de l'application par l'utilisateur, en dérogation au principe 4.5.3
Android provides a security model based on permissions to third-party application developers, who control access to system resources, including hardware, settings, and user data.
Android fournit un modèle de sécurité basé sur les permissions aux développeurs d'applications tiers, qui contrôlent l'accès aux ressources système, incluant le matériel, les paramètres et les données utilisateur.
On June 20, 2008, CIPPIC provided additional information on the allegations relating to third-party applications, specifically the trend for third-party application developers to commercialize their products through advertising.
Le 20 juin 2008, la CIPPIC a fourni des renseignements supplémentaires sur les allégations liées aux applications de tiers, notamment en ce qui concerne la tendance des tiers développeurs d'applications à commercialiser leurs produits par la publicité.
That Facebook was not notifying users of the implications of withdrawing consent to sharing personal information with third-party application developers, in contravention of Principle 4.3.8.
Facebook n'aviserait pas les utilisateurs des conséquences liées au retrait de leur consentement à communiquer des renseignements personnels aux tiers développeurs d'applications, en dérogation au principe 4.3.8.
In my preliminary report, I noted that the seemingly unlimited and unmonitored access to Facebook users' personal information by third-party application developers was the subject of much criticism by privacy advocates. Facebook objected as follows
Dans le rapport préliminaire, j'indiquais que des défenseurs de la protection de la vie privée avaient vivement critiqué le fait que les tiers développeurs d'applications jouissaient d'un accès pratiquement illimité et non surveillé aux renseignements personnels des utilisateurs de Facebook.
That Facebook was not informing users of the purpose for disclosing personal information to third-party application developers, in contravention of Principles 4.2.2 and 4.2.5.
Facebook n'informerait pas les utilisateurs des raisons pour lesquelles elle communique leurs renseignements personnels aux tiers développeurs d'applications, en dérogation aux principes 4.2.2 et 4.2.5.
Note: Turning on Facebook's application platform opens up some of your Facebook data to third-party application developers.
Remarque: En activant la plateforme d'application de Facebook ouvre la plupart de vos données Facebook aux tiers développeurs d'applications.
disclosure of users' personal information to third-party application developers; and
La communication des renseignements personnels d'utilisateurs à des tiers développeurs d'applications
Since third-party application developers can conceivably be granted access to large amounts of personal information, the question arises whether applications generally require personal information in order to run and, if so, how much.
Puisque les tiers développeurs d'applications pourraient en théorie avoir accès à une grande quantité de renseignements personnels, on peut se demander si les applications ont généralement besoin de ceux-ci pour fonctionner et, si tel est le cas, dans quelle mesure.
The company ultimately agreed to retrofit its application platform to prevent third-party application developers from accessing personal information until they obtain express consent from users for each category of information they're seeking to access.
L'entreprise a finalement accepté de modifier sa plateforme d'applications pour empêcher les tiers développeurs d'applications d'avoir accès à des renseignements personnels avant d'avoir obtenu le consentement exprès des utilisateurs pour chaque catégorie d'information à laquelle ils veulent avoir accès.
In this investigation, we find that the company is in effect providing third-party application developers with the ability to retrieve the personal information of users (and their friends) who sign up for the applications.
Dans le cadre de cette enquête, nous constatons que l'entreprise procure en effet à des tiers développeurs d'applications la capacité de récupérer les renseignements personnels des utilisateurs (et de leurs amis) qui s'inscrivent à ces applications.
Their wide adoption raises privacy and safety concerns for users, as a result of the increasing number of sensitive resources a user is sharing with non-certified third-party application developers.
Leur omniprésence dans notre vie quotidienne engendre des craintes liées à la sécurité et à la vie privée, car l'usager partage de plus en plus ses données et ressources privées avec des tiers qui développent des applications auxquelles on n'a pas de raison de faire confiance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
