We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The search for savings and greater efficiency was an essential function of this major programme.
La recherche d'économies et d'une plus grande efficacité est une fonction essentielle de ce grand programme.
They also wanted to know if this major programme had any lead responsibilities with respect to relations with donors and resource mobilization strategy.
Ils souhaitent savoir si ce grand programme est responsable des relations avec les donateurs et de la stratégie de mobilisation des ressources.
All of EADS Astrium's sites across Europe are contributing to this major programme.
Tous les sites d'EADS Astrium en Europe sont mis à contribution dans le cadre de ce programme majeur.
Lastly, this major programme will showcase all of Sopra Steria's expertise concerning the SAP ecosystem, declares Cyril Malargé, Executive Director, Consulting and Systems Integration France at Sopra Steria. All press releases Download
Enfin, ce programme majeur permet d'affirmer à l'écosystème SAP toute l'expertise de Sopra Steria. précise Cyril Malargé, Directeur Exécutif Conseil et Intégration de Systèmes France pour Sopra Steria. Tous les communiqués Télécharger
However, cost items such as communication service charges, or rental and maintenance of premises, contributed mostly to the overall under implementation of this major programme.
Toutefois, des postes tels que les services de communication ou la location et l'entretien des locaux ont essentiellement contribué à la sous-exécution du budget de ce grand programme, dans son ensemble.
Continued work aimed at promoting access to and consumption of nutritionally adequate and safe food, particularly through nutrition education and national development policies will also be among achievements of this major programme.
Ce grand programme comptera également parmi ses réalisations la poursuite des activités visant à promouvoir l'accès à des aliments nutritifs et sains et leur consommation, en particulier par des politiques d'éducation nutritionnelle et de développement national.
The industrial organisation of this major programme will mobilise the industrial capabilities of both nations.
L'organisation industrielle de ce grand programme permet de mobiliser les compétences des industriels des deux pays.
Resources for this major programme amount to €14,294,400.
Les ressources destinées à ce grand programme s'élèvent à 14294400 euros.
By taking up the work of implementing this major programme of action, we will be undertaking the indispensable process of addressing the increasingly pressing global problems we are facing.
En s'attelant à la réalisation de ce grand programme d'action, nous serons en mesure d'engager un processus indispensable au traitement des problèmes globaux, de plus en plus pressants, qui se présentent à nos portes.
In addition, savings in the costs of documents processing, information technology, supplies, travel and staff training all contributed to the reduced level of implementation under this major programme.
Par ailleurs, la réduction des dépenses concernant le traitement des documents, les technologies de l'information, les fournitures, les voyages et la formation du personnel a eu pour effet une baisse du taux d'exécution de ce grand programme.
In the current biennium this major programme consisted solely of the programme flexibility reserve, a reserve for activities which could not be provided for in advance.
Actuellement, ce grand programme ne comporte que la marge de réserve servant à financer des activités qui ne peuvent être prévues à l'avance.
The most significant savings under this major programme occurred due to a high vacancy rate, resulting in an underexpenditure of €2.17 million under staff costs.
Les économies substantielles réalisées au titre de ce grand programme l'ont été grâce à un taux de vacance de postes élevé, qui a abouti à une sous-utilisation des crédits au titre des dépenses de personnel.
The training component of this major programme amounted to less than 20 per cent of the total allocation, and this could not be regarded as excessive.
Le volet formation a droit à moins de 20 pour cent des crédits alloués à ce grand programme, ce qui n'est certainement pas excessif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.