Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time of despatch
Vertaling van "time of despatch" in Frans
moment de l'expédition
heure d'envoi
For adherence to delivery periods and deadlines, the time of despatch ex factory or warehouse is decisive.
Le moment de l'expédition depuis l'usine ou l'entrepôt est décisif pour le respect des durées et dates de livraison.
However, before any order can be processed, we must have the customer's full VAT registration number in order to submit our invoice at the time of despatch.
Cependant, avant toute commande peut être traitée, nous devons avoir le plein numéro d'immatriculation à la TVA du client dans le but de soumettre notre facture au moment de l'expédition.
One or more members of the opening committee shall initial the documents proving the date and time of despatch of each tender.
Un ou plusieurs membres de la commission d'ouverture paraphent les documents prouvant la date et l'heure d'envoi de chaque offre.
All orders must be paid for in full at the time of placing the order and not the time of despatch.
Toutes les commandes doivent être payés en totalité au moment de la passation de la commande et non pas l'heure d'envoi.
as regards a document sent or received electronically, information which makes it possible to determine its origin and destination and the date and time of despatch or receipt are part of the minimum metadata to be preserved
s'il s'agit d'un document envoyé ou reçu par voie électronique, les informations qui permettent de déterminer son origine et sa destination, ainsi que la date et l'heure d'envoi ou de réception font partie des métadonnées minimales à conserver
At the time of despatch of the items ordered to the delivery address chosen by the customer, the Company will send the latter an email informing them of the said despatch and the banking of their payment, as provided for below in Article 9.
Au moment de l'expédition des articles commandés à destination de l'adresse de livraison choisie par le client, la Société adresse un courrier électronique à ce dernier l'informant de ladite expédition ainsi que de l'encaissement du prix, comme prévu à l'article 9 ci-après.
The contract for our sale and your purchase of the goods shall be made at the time of despatch.
The time of despatch from the factory or warehouse is decisive in maintaining delivery times and dates.
Le moment auquel intervient le départ de l'usine ou de l'entrepôt est décisif pour le respect des heures et dates de livraison.
Only those complaints are admitted that concern the state or quality of the goods at time of sale cQ time of despatch of sellers warehouse.
Seules les plaintes sont admis concernant l'état ou la qualité de la marchandise au moment de la vente et/ou le moment d'envoi de l'entrepôt du vendeur.
76 Land time of despatch of the message.
Date et heure de l'expédition du message.
When using the contact form on our website, the following technical access data will also be stored at the time of despatch: Date and time of sending your request and your IP address.
Lors de l'utilisation du formulaire de contact sur notre site Internet, les données techniques d'accès suivantes seront également stockées lors de l'envoi : Date et heure d'envoi de votre demande et votre adresse IP.
VAT will be charged at the rate ruling at the time of despatch of the Goods or, if different, the basic tax point (as defined in regulations governing VAT from time to time in force).
La TVA sera facturée au taux en vigueur au moment de la livraison des Marchandises ou, si différente, le point d'imposition de base (défini dans les réglementations régissant la TVA en vigueur de date à date).
IF EARLIER, the time of despatch of the applicable Report to the Customer.
SI ANTERIEUR, le moment de l'envoi du rapport applicable au Client.
Synoniemen voor time of despatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
