Vertaling van "to develop training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à l'élaboration de programmes de formation
pour développer des programmes de formation
de mettre au point des programmes de formation
pour élaborer des programmes de formation
Strategic competency planning will enable the public service to develop training programmes adapted to the global environment.
La planification des compétences stratégiques doit permettre aux services publics de se doter de programmes de formation adaptés à un environnement mondial.
To this end, it is necessary to develop training programmes for health institution employees from a rights perspective.
This certification is formal recognition that the company has the skill, means and resources required to develop training programmes in specific areas.
Cette certification est un acte de reconnaissance formel que l'entreprise possède les compétences, moyens et ressources appropriés pour développer des activités formatives.
We must provide education and help the countries to develop training programmes and facilities.
They highlighted the need to develop training programmes corresponding to actual needs and to improve the representation of assis-ting spouses.
Ils ont souligné la nécessité de développer des programmes de formation correspondants aux besoins véritables et d'améliorer la représentation des conjoints aidants.
The two organizations are going to develop training programmes, exchange data, and carry out traffic flow studies in order to identify major railway corridors.
Les deux vont développer des programmes de formation, échanger leurs données et réaliser des études de flux de trafic afin d'identifier les grands corridors ferroviaires.
Furthermore, steps have been taken to revoke unused and insufficiently used large concessions and to develop training programmes.
There is, therefore, a need to develop training programmes that enhance logistics knowledge in order to upgrade logistics skills and practices.
Il faut par conséquent élaborer des programmes de formation pour renforcer les connaissances logistiques afin d'améliorer les compétences et les pratiques dans ce domaine.
Officers in these units have now begun to develop training programmes for local police in these areas and conducted some initial training.
Les policiers de ces unités ont maintenant commencé à mettre au point des programmes de stage dans ces domaines à l'intention de la police locale et à organiser une formation préliminaire.
The specific objectives of the project include the identification of capacity gaps of artists and cultural professionals, to be able to develop training programmes and capacity-building activities to meet their needs.
Les objectifs spécifiques du projet comprennent l'identification des besoins des artistes et des professionnels de la culture, afin de développer des programmes de formation et des activités de renforcement des capacités.
It is our objective to develop training programmes for students for the different levels of health care provision that can awaken and/or solidify the social sensitivity and openness of students towards other cultures.
Notre objectif est d'établir des programmes de formation pour les étudiants aux différents niveaux de la prestation des soins de santé, qui soient susceptibles d'éveiller et/ou de renforcer la sensibilité et l'ouverture des étudiants à d'autres cultures.
Its purpose was to serve as a clearing house for information, studies and analyses of terrorism and terrorist groups, and to develop training programmes through courses, seminars and symposiums.
Il a pour objectif de centraliser et de diffuser l'information, les études et les analyses concernant le terrorisme et les groupes terroristes, et de mettre au point des programmes de formation sous la forme de cours, séminaires et colloques.
Training development activities to develop training programmes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.