Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement programmes aimed
Vertaling van "to implement programmes aimed" in Frans
mise en œuvre des programmes visant
Continue to implement programmes aimed at preventing and eliminating child labour through awareness-raising activities and detection of causative factors.
De continuer à mettre en œuvre des programmes de prévention et d'élimination du travail des enfants en menant des activités de sensibilisation et en recherchant les causes de ce phénomène.
to implement programmes aimed at the country's poorest and develop human resources, with a focus on education, health and access to other essential services.
la réalisation de programmes destinés aux plus pauvres et un développement des ressources humaines, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la santé et de l'accès aux autres services de base.
(i) Increased number of specific actions or policy measures taken by developing countries to implement programmes aimed at enhancing the contributions of science, technology and innovation and information and communications technology to development
i) Augmentation du nombre de mesures politiques spécifiques ou d'initiatives prises par les pays en développement pour appliquer des programmes destinés à renforcer la contribution au développement de la science, de la technologie, de l'innovation et des technologies de l'information et des communications
Because it already had in place the structures needed to implement programmes aimed at the promotion of child survival and development, Ghana had been the first country to ratify the Convention.
Si le Ghana a été le premier pays à ratifier cet instrument international en février 1990, c'est parce qu'il disposait déjà des structures nécessaires pour exécuter des programmes de promotion de la survie et du développement de l'enfant.
The virtual end of the insurgency had enabled the Government to implement programmes aimed at narrowing the socio-economic development gap between rural and urban areas.
Depuis qu'il a été mis un terme quasi définitif à l'insurrection, le Gouvernement a mis en œuvre des programmes visant à réduire l'écart entre zones rurales et urbaines en termes de développement socioéconomique.
Continue to implement programmes aimed at ensuring that all its people have free quality health and education services (Cuba)
66.72 Poursuivre la mise en œuvre des programmes visant à garantir à l'ensemble de la population un accès gratuit aux services de santé et à l'éducation (Cuba)
113.189 Continue to implement programmes aimed at improving the accessibility for persons with disabilities in the learning and working environment (Cambodia).
113.189 Poursuivre la mise en œuvre de programmes visant à améliorer l'accessibilité des personnes handicapées dans les environnements de l'enseignement et du travail (Cambodge).
The Ministry of Employment and Social Security worked in cooperation with ILO-IPEC to implement programmes aimed at working children and their family groups. Funding of $ 370,000 was allocated to measures in vocational training and other areas
Le Ministère du travail et de la prévoyance sociale se coordonne avec l'OIT-IPEC pour exécuter des programmes destinés aux enfants qui travaillent et à leurs proches. 370000 dollars ont ainsi été consacrés à des activités de formation professionnelle notamment.
However, he also calls on President Kenyatta to move fast to implement programmes aimed at improving the lives of ordinary Kenyans.
Cependant, il appelle aussi le président Kenyatta à diligenter l'exécution de programmes visant à améliorer la vie des Kenyans ordinaires.
UN-Habitat worked with 28 countries (8 in Asia, 3 in Latin America and the Caribbean and 17 in Africa) to implement programmes aimed at expanding access to environmentally sound urban infrastructure and basic services.
ONU-Habitat a collaboré avec 28 pays (17 en Afrique, 3 en Amérique latine et dans les Caraïbes et 8 en Asie) pour l'exécution de programmes qui visent à élargir l'accès à une infrastructure urbaine et à des services de base écologiquement rationnels.
124.136. Closely collaborate with UNICEF and UNAIDS in order to implement programmes aimed at reducing the cases of Mother-to-Child HIV Infections (Portugal)
124.136 Collaborer étroitement avec l'UNICEF et l'ONUSIDA afin de mettre en œuvre des programmes visant à réduire le nombre de cas de transmission du VIH de la mère à l'enfant (Portugal)
to implement programmes aimed at the country's poorest and develop human resources, with a focus on education, health and access to other essential services.
la réalisation de programmes destinés aux plus pauvres et un développement des ressources humaines, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la santé et de l'accès aux autres services de base.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
