Technology has become a transformative tool in addressing global challenges like climate change and poverty.
La technologie est devenue un outil de transformation pour relever les défis mondiaux, comme les changements climatiques et la pauvreté.
Education is a transformative tool for empowering individuals, strengthening communities and promoting sustainable development.
L'éducation est un outil de transformation pour autonomiser les gens, renforcer les collectivités et promouvoir le développement durable.
Internationalization is a powerful transformative tool that can influence the teaching, learning and research at a university.
L'internationalisation est un outil de transformation puissant qui peut influencer l'enseignement, l'apprentissage et la recherche dans une université.
Technology has become a transformative tool in addressing global challenges like climate change and poverty.
Il ne s'agit plus tout simplement de technologie est devenue un outil de transformation pour relever les défis mondiaux, comme les changements climatiques et la pauvreté.
In the report, youth have great hope for the role of education because it is potentially a transformative tool for the peace-building process.
D'après le rapport, les jeunes ont beaucoup d'espoir quant au rôle de l'éducation, car il peut s'agir d'un outil de transformation dans l'édification de la paix.
She experiments with the notion of seduction as a transformative tool and the implication of the artist, subject, and viewer in acts of looking or being seen.
Cette approche lui permet de questionner la notion de séduction comme outil de transformation où elle s'intéresse à l'implication de l'artiste et de son sujet ainsi que celui du spectateur dans l'acte de regarder ou d'être vu.
A Ba Zi analysis is a powerful transformative tool that takes a holistic approach to the individual.
Une analyse Ba Zi est un outil de transformation puissant qui s'intéresse à l'individu dans sa globalité.
This is a noble task of the Agency, a true transformative tool for developing countries that must be enlarged and made more effective and efficient.
C'est une noble tâche de l'Agence, un véritable outil de transformation pour les pays en développement qui doit être approfondi et rendu plus efficace.
"Kahlo came to rely on makeup," says Wilcox, who sees her lipsticks and powders as a powerful transformative tool.
"Frida Kahlo a fini par compter sur le maquillage", explique Claire Wilcox, qui voit ses rouges à lèvres et ses poudres comme de puissants outils de transformation.
She is currently working on a book manuscript for the Palgrave Pivot Series, entitled 'Gender Training: a Transformative Tool for Gender Equality'.
Elle travaille actuellement sur un manuscrit de livre pour la série Palgrave Pivot, intitulé « Formation sur le genre: un outil de transformation pour l'égalité des sexes ».
Drone technology is also proving to be a transformative tool for development.
Digital development is a transformative tool to fast-track sustainable development.
Le développement numérique est un catalyseur du développement durable.
Broadband connectivity is a transformative tool to achieve the three pillars of sustainable development - economic growth, social inclusion and environmental balance.
Les connexions à large bande sont un outil puissant qui permettront de concrétiser les trois piliers du développement durable que sont la croissance économique, l'inclusion sociale et l'équilibre écologique.