Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
turtle conservation programmes
Vertaling van "turtle conservation programmes" in Frans
programmes de conservation des tortues
Malaysia had always been actively engaged in turtle conservation programmes aiming at reducing mortalities both on nesting beaches and at sea.
La Malaisie s'était toujours activement occupée de programmes de conservation des tortues visant à réduire la mortalité tant sur les plages de ponte qu'en mer.
Even though these countries do have turtle conservation programmes, are signatories to CITES, and have laws to protect turtles, the level of enforcement can be quite different.
Même quand ces pays ont des programmes de conservation des tortues, même quand ils sont signataires de la CITES et ont des lois protégeant les tortues, le degré d'application n'est pas du tout le même.
And all nations which had adopted turtle conservation programmes comparable to the US programme, including requirements for the use of TEDs in waters where there was a likelihood of intercepting sea turtles, were certified under Section 609.
Et tous les pays qui avaient adopté des programmes de conservation des tortues comparables à celui des Etats-Unis, y compris des prescriptions concernant l'utilisation de DET dans les eaux où il y avait un risque d'intercepter des tortues, étaient certifiés conformément à l'article 609.
In paragraphs 3.56, 3.57 and 3.75, Thailand provided detailed arguments which refuted the US reading of those sources and which showed that Thailand had implemented sufficient sea turtle conservation programmes. 3.32.
Aux paragraphes 3.56, 3.57 et 3.75, la Thaïlande fournissait des arguments détaillés qui réfutaient l'interprétation que faisaient les Etats-Unis de ces sources et qui montraient que la Thaïlande avait mis en oeuvre des programmes de conservation des tortues marines suffisants.
Bilateral and regional turtle conservation programmes were currently being developed through the ASEAN Working Group for Nature Conservation.
Le Groupe de travail pour la conservation de la nature de l'ANASE était actuellement en train d'élaborer des programmes de conservation des tortues bilatéraux et régionaux.
However, this assumed that all countries were able to implement comparable turtle conservation programmes within four months.
Or cela supposait que tous les pays seraient capables de mettre en oeuvre en quatre mois des programmes comparables pour la conservation des tortues.
All the countries listed in Table 1 have turtle conservation programmes and regulatory measures but most are still experiencing declining trends in their turtle populations.
Tous les pays répertoriés dans le tableau 1 ont des programmes de conservation et des mesures régulatrices, mais la plupart enregistrent encore des tendances décroissantes de leurs populations de tortues.
The United States indicated that it would continue to provide technical assistance on turtle excluder devices to countries wishing to pursue sea turtle conservation programmes.
Ils ont fait savoir qu'ils continueraient d'offrir une assistance technique concernant les dispositifs d'exclusion des tortues aux pays qui souhaitent mener des programmes de protection des tortues de mer.
All ASEAN countries had already in place extensive sea turtle conservation programmes. Legislations had been enacted for more than half a century for the protection of sea turtles.
Tous avaient déjà mis en place de vastes programmes de protection de ces animaux et, à cet égard, des lois avaient été promulguées depuis plus d'un demi-siècle.
This association was created in 1971 and coordinates sea turtle conservation programmes in Martinique, as well as being a very active cetacean monitoring contributor.
Cette association créée en 1971 coordonne le programme de conservation des tortues marines en Martinique et contribue également très activement au suivi des cétacés.
Indian Navy and Indian Coast Guard have been deployed for protecting the area and enforcing the Government's sea turtle conservation programmes.
Des agents de la Marine indienne et de la Garde côtière indienne ont été déployés pour protéger la zone et faire respecter le programme de conservation des tortues marines du gouvernement.
3.163 The United States claims that Malaysia's only comment on the offers of technical assistance by the United States is that Malaysia needs no such assistance because it has already established certain sea turtle conservation programmes.
3.163 Les États-Unis répliquent que, pour toute réaction à leur offre d'assistance technique, la Malaisie se contente de dire qu'elle n'en a pas besoin, parce qu'elle a déjà mis en place certains programmes de conservation pour les tortues marines.
The United States had provided significant financial support for the sea turtle conservation programmes of the IUCN (World Conservation Union) and for a wide range of comparable initiatives.
Les Etats-Unis avaient accordé un soutien financier important aux programmes de conservation des tortues marines de l'UICN (Union mondiale pour la nature) ainsi qu'à toute une série d'initiatives comparables.
Synoniemen voor turtle conservation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
