The type of thread thus dictates the choice of hook.
It does not depend on the type of thread.
one type of thread has a different affinity to a predetermined dye to that of the other thread or threads
un type de fibre présente une affinité à une teinte prédéterminée différente de celle de l'autre ou des autres fibres
this dyes only those threads of one type which are susceptible to the dye, but does not change the colour of the other type of thread. this improves stock control and the speed at which a desired stipple yarn can be supplied.
cette teinte colore uniquement les fibres d'un type sensible au colorant, mais ne change pas la couleur de l'autre type de fibre. ce procédé permet d'améliorer la régulation des stocks et la vitesse à laquelle un fil en pointillé voulu peut être produit.
That type of thread has some limitations when it comes to a cap design; for example an interrupted thread cannot be unscrewed.
Ce type de filet impose cependant certaines limites au niveau du design d'un bouchon par exemple, un filet interrompu ne peut pas être dévissé.
It is not widely known that spiders use more than one type of thread when spinning their webs.
Il n'est pas très connu que les araignées utilisent plus d'un type de fil quand elles filent leurs toiles.
When sewing at the slowest speed, skipped stitches may easily occur depending on the type of thread and fabric used.
Pendant la couture à la vitesse minimale, des points peuvent facilement être manqués selon le type de fil et le tissu utilisés.
The used specification of the type of thread has the following meaning
Les spécifications du type de fil utilisées ont la signification suivante
This type of thread has incredible strength and has been recommended in numerous articles of the magazines in this sector.
Ce type de fil a une force incroyable et a été recommandé dans de nombreux articles des magazines de ce secteur.
To perform threading by hand correctly, follow the following instructions based on your type of thread
Pour effectuer le filetage à la main correctement, suivez les instructions ci-dessous en fonction de votre type de fil
Whether or not tension should be applied to the bobbin thread depends on the type of thread being used.
La tension ou non du fil autour de la canette dépend du type de fil utilisé.
Although this thread was originally developed for luxury leatherwork, many designers also use this type of thread for jewellery.
Conçu à l'origine pour la maroquinerie de luxe, nombre de créateurs emploient aussi ce type de fil pour des bijoux.
The line, in fact, is a type of thread that "chokes" the coil, and for this it must be very durable, then metal.
La ligne, en fait, est un type de fil qui "étouffe" la bobine, et pour cela, il doit être très résistant, puis en métal.