Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under-represented programming
Vertaling van "under-represented programming" in Frans
émissions sous-représentées
Other types of under-represented programming must obtain licence fees of not less than 15% of the total budget from Canadian licensees.
Les autres types d'émissions sous-représentées doivent obtenir des titulaires canadiennes des droits de diffusion représentant au moins 15 % du budget total.
In order for other types of under-represented programming to be eligible for funding from the CPF, there would have to be commitments from Canadian programming undertakings to pay licence fees representing not less than 15% of the total budget.
Pour le financement par le FPC d'autres genres d'émissions sous-représentées, les entreprises de programmation canadiennes devaient s'engager à payer des droits de diffusion représentant au moins 15 % du budget total.
the establishment of a $4 million fund that would be made available to Quebec independent producers to create English-language programs in under-represented programming categories (the production fund).
la création d'un fonds de 4 millions de dollars pour les producteurs indépendants du Québec désireux de concevoir des émissions de langue anglaise dans les catégories d'émissions sous-représentées (le fonds de production).
The Commission notes Westcom's commitment to invest an average of $1.67 million annually, for a total of $11.7 million over the licence term, in under-represented programming.
Le Conseil prend note de l'engagement qu'a pris la Westcom d'investir dans des émissions sous-représentées en moyenne 1,67 million de dollars par année, pour un total de 11,7 millions de dollars pour la période d'application de la licence.
The licensee also requested authority to transfer up to 20% of its annual expenditure requirements under the formula to investments in Canadian under-represented programming.
La titulaire a également demandé l'autorisation de transférer jusqu'à 20 % de ses dépenses annuelles exigées conformément à la formule à des investissements dans des émissions canadiennes sous-représentées.
The Commission continues to encourage licensees to distribute all types of under-represented programming, however, after carefully reviewing this section, the Commission believes that documentary programs can be adequately logged under the existing categories.
Le Conseil continue d'encourager les titulaires à distribuer tous les types sous-représentés de programmation; toutefois, après un examen attentif de cette section, il estime qu'il est possible d'inscrire convenablement les documentaires en se servant des catégories existantes.
The graph below charts our progress in increasing the hours of under-represented programming scheduled on Englishlanguage television from 7 p.m. to 11 p.m.; such programming has always been well represented in French-language television.
Le graphique ci-dessous reflète l'augmentation prévue du nombre d'heures d'émissions prioritaires entre 19h et 23h à la télévision de langue anglaise; de telles émissions ont toujours été bien représentées à la télévision de langue française.
In the Television Policy, the Commission redefined the concept of "under-represented programming" (drama, music and variety programs) to include long-form documentaries, regionally-produced programs and entertainment magazine programs.
Dans l'énoncé de sa politique télévisuelle, le Conseil a redéfini le concept de « programmation sous représentée » (dramatiques, musique et variétés) pour y inclure les documentaires de longue durée, les émissions produites régionalement et les magazines de divertissement.
CFTPA added that the BDUs' contribution to the Canadian Television Fund and other independent production funds must be maintained to ensure the production of under-represented programming, such as drama, children's programming and music-based programming.
L'ACPFT ajoute que la contribution des EDR au Fonds canadien de télévision et aux autres fonds de production indépendants doit être maintenue afin d'assurer la production d'émissions sous représentées, telles que les dramatiques, les émissions pour enfants et celles axées sur la musique.
Of these, the Commission accepts the proposal to maintain a local development office in Montréal which will provide a $4 million fund for access by Quebec independent producers to create English-language programs in under-represented programming categories.
Le Conseil accepte la proposition d'exploiter un bureau de développement local à Montréal qui fournira un fonds de 4 millions de dollars auquel pourront accéder les producteurs indépendants du Québec pour créer des émissions de langue anglaise de catégories sous-représentées.
the establishment of appropriate exhibition obligations in a group-based scenario, including obligations relating to original and under-represented programming; and
la répartition des obligations en matière de diffusion, y compris à l'égard de la programmation originale et sous-représentée, sur l'ensemble d'un groupe de propriété
We also acknowledge a small decline in the viewing of French-language under-represented programming; however, overall levels remain high.
Nous constatons également une légère baisse de la syntonisation d'émissions de langue française appartenant à des catégories sous-représentées.
Synoniemen voor under-represented programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
