We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation d'une fonction
utilisant une fonction
for a network internal function, sent to the interface device from the external site (se), said interface checks for whether the request comprises the use of a function of the target network
envoyée à ce dispositif par la station externe (se), concernant une fonction interne au réseau, il est procédé à un contrôle dont le but est de déterminer si la demande contient l'utilisation d'une fonction d'un réseau cible
A radio network control apparatus makes intercept-purpose data by use of a function to copy transport data for performing diversity overhand.
Selon l'invention, un appareil de commande de réseau radio forme des données à but d'interception par utilisation d'une fonction de copie de données de transport pour réaliser un croisement de diversité.
an object of the title system is to appropriately determine a replacement time for arc sensor protecting windows by use of a function originally provided to an arc sensor
l'objet de l'invention est de pouvoir déterminer, de façon appropriée, le moment du remplacement de fenêtres de protection de capteur d'arc, en utilisant une fonction allouée, à l'origine, à un capteur d'arc
The power supply modulation signal is established by use of a function using, as an argument, the powers of the RF signals of the carrier frequency bands outputted from the power amplifier (603).
Le signal de modulation d'alimentation électrique est établi en utilisant une fonction qui utilise, comme argument, les puissances des signaux RF des bandes de fréquences porteuses émises par l'amplificateur de puissance (603).
In the event of a failure in monitoring, the use of a function (ID1) by a service-user computer is authorised and/or blocked according to the additional user duration (RZ1).
En cas de panne lors de la surveillance, l'utilisation d'une fonction (ID1) par un ordinateur d'utilisation de services est autorisée ou bloquée en fonction de la durée d'utilisation supplémentaire (RZ1).
Use of a function similar to the VFP Messagebox with handling return value from IE in VFP
Utilisation d'une fonction similaire au messagebox de VFP, avec gestion de la valeur de retour depuis IE vers VFP
The entryway enables loading/unloading of the storage vault by use of a function unit, such loading/unloading by the function unit not conditioned on disabling the item dispensing functionality of the dispensary kiosk.
L'entrée permet un chargement/déchargement de la chambre forte de stockage à l'aide d'une unité de fonction, ledit chargement/déchargement par l'unité de fonction ne dépendant pas de la désactivation de la fonctionnalité de distribution d'article du kiosque d'officine.
It allows you to use three types of transactions. Each transaction consists in the use of a function of the DPM service.
Il propose trois types de transactions, chaque transaction unitaire étant matérialisée par un appel à une fonction du service.
In the MorphVox program, one can also make use of a function to a background noise to match the recorded vote.
Dans le MorphVox programme, on peut également utiliser une fonction à un bruit de fond pour correspondre à l'enregistrement du vote.
There were differing views regarding the proposal to encourage voluntary industry consultation with the Food Directorate prior to use of a function claim.
Les avis étaient partagés quant à la proposition d'encourager l'industrie à consulter volontairement la Direction des aliments avant d'utiliser une allégation d'ordre fonctionnel.
encouraging voluntary industry consultation with Food Directorate personnel prior to use of a function (type 2) claim; and
encourager l'industrie à consulter volontairement le personnel de la Direction des aliments avant d'utiliser une allégation d'ordre fonctionnel (type 2)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.