We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisant un paquet
utilise un ensemble
en utilisant un package
By using a package, these connections are acknowledged and accommodated.
In this case our minister is using a package of criteria or indicators of the types of occupations that are required.
La ministre utilise un ensemble de critères ou d'indicateurs pour déterminer quel type de compétences sont requises.
But the minister, in this legislation, is using a package of identifiers of skilled labour that's needed.
Mais, dans ce projet de loi, la ministre utilise un ensemble d'identificateurs d'ouvriers spécialisés qui sont requis.
She prefers using a package management system for handling her software dependencies.
Elle préfère utiliser un système de gestion des paquets pour gérer ses dépendances logicielles.
It is suggested to follow the standards and just using a package as is described below.
Il est ainsi suggéré de suivre les normes en utilisant un package tel que décrit ci-dessous.
Analyses of various sets of data will be illustrated using a package of functions written in the R language.
Les analyses d'ensembles de données variées seront illustrées en utilisant un ensemble de fonctions écrites en langage R.
and nervous about the process of using a package forwarding company.
J'étais sceptique et nerveux à l'idée d'utiliser un service de réexpédition de colis.
You started to name a symbol by using a package prefix, and then didn't finish the symbol.
Vous démarrez un nom de symbole en utilisant un préfixe de paquetage, et vous n'avez pas fini le symbole.
A slightly better solution is to start using a package which handles 'recyclable' deletion by providing a command not named rm.
Une solution un peu meilleure serait de commencer à utiliser un paquetage qui manipulerait une destruction « recyclable » en fournissant une commande qui ne s'appellerait pas rm.
In addition to using a package of software as its framework, this process of teaching each other should allow both of those who teaches and who are taught to understand design work more deeply, as he explains its advantage.
En plus d'utiliser un paquet de logiciels comme cadre, ce processus d'enseignement mutuel devrait permettre à ceux qui enseignent et à ceux qui ont appris à comprendre le travail de conception plus en profondeur, en expliquant son avantage.
When you become our client and you are using a package for which we do not yet have an integration, we will contact the supplier and try to write an 'integration' for it.
Lorsque vous devenez notre client et vous utilisez un logiciel avec lequel nous n'avons pas encore d'intégrations, nous prendrons contact avec le fournisseur et nous essayons d'écrire une «intégration».
The invention also comprises a process for treating the hair and the skin of the head in two phases, using a package wherein both phases are contained separately but in a combined form.
L'invention concerne également un procédé pour traiter les cheveux et le cuir chevelu en deux phases, utilisant un conditionnement dans lequel les deux phases sont contenues séparément mais sous une forme combinée.
To summarize: using a package identical to the one you received, you put all the chances on your side.
Pour résumer: en utilisant un emballage identique à celui que celui que vous avez reçu, vous mettez toutes les chances de votre côté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.