Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using this reference method
Vertaling van "using this reference method" in Frans
l'aide de la présente méthode de référence
Each series of toxicity tests performed using this reference method should include one or more samples of reference sediment.
Chaque série d'essais de toxicité selon la présente méthode de référence devrait comprendre un ou plusieurs échantillons de sédiment de référence.
However, investigators might wish to investigate the extent to which porewater ammonia might contribute to sample toxicity as determined using this reference method.
Cependant, on pourrait vouloir mesurer la contribution de l'ammoniaque de l'eau de porosité à la toxicité de l'échantillon déterminée par la présente méthode de référence.
It is the responsibility of laboratory personnel to demonstrate their ability to obtain consistent, precise results with the reference toxicant before definitive sediment assays are conducted using this reference method.
Il revient au personnel de laboratoire de montrer qu'il est capable d'obtenir des résultats constants, précis, avec le toxique de référence avant d'effectuer des essais définitifs sur les sédiments à l'aide de la présente méthode de référence.
Saline (>10‰) effluents discharging into fresh water should also be tested using this reference method and D. magna cultured in fresh water.
Les effluents de salinité supérieure à 10 ‰ qui sont rejetés dans des eaux douces devraient aussi faire l'objet d'essais fondés sur la présente méthode de référence et portant sur des daphnies élevées en eau douce.
Environment Canada (1994) provides guidance on field sampling designs and appropriate techniques for sample collection; this guidance document should be followed when collecting samples of sediment to be tested for toxicity using this reference method.
Environnement Canada (1994) donne des orientations sur les plans d'échantillonnage sur le terrain et sur les bonnes techniques de prélèvement des échantillons, qu'il faudrait suivre si ces échantillons sont destinés aux essais de toxicité à l'aide de la présente méthode de référence.
In particular, the investigator should be aware that certain characteristics of each sample of test material to be evaluated using this reference method (namely, grain size and porewater salinity) must be within the species-specific application limits for these variables (see Section 2.6).
Il faudrait notamment être sensibilisé au fait que certaines caractéristiques de chaque échantillon de la matière à évaluer (c'est-à-dire sa granulométrie et la salinité de l'eau de porosité) doivent se situer à l'intérieur des limites spécifiques d'emploi (v. 2.6).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 88 ms.
