Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable amount of time
Vertaling van "variable amount of time" in Frans
laps de temps variable
durée variable
After hatching the larvae drift downstream towards the sea where they spend a variable amount of time.
Après l'éclosion, les larves dévalent vers la mer où elles passent un laps de temps variable selon les espèces.
A wandering villager chooses a random block and walks toward it, then stands there for a variable amount of time before wandering again.
Un villageois errant choisit un bloc au hasard et se dirige vers celui-ci, puis reste là pendant un laps de temps variable avant d'errer à nouveau.
Every drug that has been developed by the original company has patent protection, which lasts for a variable amount of time, depending on the molecule.
Chaque médicament qui a été développé par la compagnie initiale a la protection de brevet, qui dure un laps de temps variable, selon la molécule.
the event phase modulator waits for a variable amount of time after storing each control bit and then forwards the control bit to the input of a driver producing the test signal
le modulateur de phases d'événements attend un laps de temps variable après le stockage de chacun des bits de commande puis transfert le bit de commande sur l'entrée d'un dispositif de commande produisant le signal de contrôle
A variable amount of time is required to assess the impact of each action.
Un certain temps doit s'écouler avant de pouvoir évaluer les répercussions de chaque mesure prise.
You may dedicate a variable amount of time to each unit according to previous understanding, interest and needs.
Vous pouvez consacrer un temps variable à chaque unité en fonction des connaissances, des intérêts et des besoins précédents.
Depending on which variety you are using and the climate of the space, this ripening can take a variable amount of time to finish.
La maturation peut durer plus ou moins longtemps, en fonction de la variété des plantes et du climat de la pièce.
The phenomenon persists for a variable amount of time, ranging from five minutes to a record of four hours, and its boundaries never extend past those of the cavern it is currently affecting.
Le phénomène persiste pendant une période de temps variable, allant de cinq minutes à quatre heures, et ses limites ne dépassent jamais celles de la caverne.
Receiving a briefing from a supervisor, checking emails and confirming the schedule also took a variable amount of time.
Le temps consacré à prendre connaissance des renseignements transmis par un superviseur, à consulter des courriels et à confirmer l'horaire pouvait également varier.
Once a transaction is on the blockchain, it will still take a variable amount of time to confirm and post to the destination exchange.
Après que la transaction est enregistrée sur la chaîne de blocs, il faudra encore du temps pour la confirmer et l'envoyer à l'échange destinataire.
Instead of measuring time in hops between routers, each of which can take a variable amount of time, some networking use cases operate in a more traditional fashion.
Au lieu de mesurer le temps en sauts entre les routeurs, dont chacun peut prendre un temps variable, certains cas d'utilisation de réseaux fonctionnent de manière plus traditionnelle.
A deterministic engine, if necessary, waits a variable amount of time to ensure that the execution of the computer instructions is performed over the constant execution time.
Un moteur déterministe, si nécessaire, attend pendant une durée variable pour s'assurer que l'exécution des instructions informatiques est effectuée au cours d'une durée d'exécution constante.
After a variable amount of time to allow the bone to grow on to the surface of the implant (osseointegration) a tooth or teeth can be placed on the implant.
Après qu'un nombre d'heures variable pour permettre à l'os de pousser jusqu'à sur la surface de l'implant (osseointegration) une dent ou des dents peuvent être placés sur l'implant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
