Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
virtually valueless
Vertaling van "virtually valueless" in Frans
presque sans valeur
As a result of the testing and evaluation, the plants were rendered virtually valueless.
En raison des essais et de l'évaluation, les plantes ont été rendues presque sans valeur.
Component parts used in testing that is part of the SR&ED work, but the parts were not consumed or rendered virtually valueless.
Composantes utilisées dans le cadre d'essais faisant partie des travaux de RS&DE mais ces composantes n'ont pas été consommées ni rendues presque sans valeur.
You can claim the cost of materials that are destroyed or that are rendered virtually valueless as a result of performing SR&ED.
Vous pouvez demander le coût des matériaux qui ont été détruits ou qui ont été rendu presque sans valeur à la suite des travaux de RS&DE.
Input materials that form part of the experimental production resulting from experimental development (ED+EP) that were not consumed or rendered virtually valueless as a result of the SR&ED.
Matériaux intrants qui font partie de la production expérimentale découlant du développement expérimental (DE+PE) et qui n'ont pas été consommés ni rendus presque sans valeur en raison d'activités de RS&DE.
Materials destroyed or rendered virtually valueless but not as a result of the SR&ED performed cannot be claimed as materials consumed in the prosecution of SR&ED.
Les matériaux détruits ou rendus presque sans valeur, autrement que dans le cadre d'activités de RS&DE, ne peuvent être demandés à titre de matériaux consommés dans le cadre d'activités de RS&DE.
The wood and the chemical would be considered consumed in the prosecution of SR&ED if they were destroyed or rendered virtually valueless as a result of the SR&ED.
Le bois et le produit chimique seraient considérés comme consommés dans le cadre d'activités de RS&DE s'ils sont détruits ou rendus presque sans valeur en raison des activités de RS&DE.
Materials consumed in the prosecution of SR&ED basically means the material was destroyed or rendered virtually valueless as a result of the SR&ED.
Des matériaux consommés dans le cadre d'activités de RS&DE signifie essentiellement que les matériaux ont été détruits ou rendus presque sans valeur en raison des activités de RS&DE.
Where materials are destroyed or rendered virtually valueless as a result of the SR&ED, the costs of these materials should be claimed as "materials consumed in the prosecution of SR&ED".
Lorsque des matériaux sont détruits ou rendus presque sans valeur par suite de travaux de RS&DE, leur coût doit être indiqué à « Coûts des matériaux consommés dans le cadre de la RS&DE ».
When materials for SR&ED have not been rendered virtually valueless after the SR&ED, the materials may have been transformed in the prosecution of SR&ED, see section 6.0.
Lorsque les matériaux pour la RS&DE ne sont pas rendus presque sans valeur suite aux activités de RS&DE, les matériaux pourraient avoir été transformés dans le cadre d'activités de RS&DE (consultez la section 6.0).
A material for SR&ED rendered virtually valueless after the SR&ED would be a material consumed in the prosecution of SR&ED (see section 5.0).
Un matériau pour la RS&DE rendu presque sans valeur suite aux activités de la RS&DE sera considéré comme un matériau consommé dans le cadre des activités de RS&DE (consultez la section 5.0).
According to the application policy, "consumed" means that the material was "destroyed or rendered virtually valueless as a result of the SR&ED".
Selon la politique d'application, les matériaux « consommés » sont des matériaux qui ont été « détruits ou pratiquement rendus sans valeur par suite des activités de RS&DE ».
The phrase "materials consumed in the prosecution of SR&ED" means that you destroyed the materials or rendered them virtually valueless as a result of the SR&ED.
L'expression « matériaux consommés dans des travaux de RS&DE » signifie que les matériaux ont été détruits ou ont perdu pratiquement toute valeur pendant les travaux de RS&DE.
Synoniemen voor virtually valueless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
