Vertaling van "visualises" in Frans
The patient visualises how the smile will change.
Le patient visualise la manière dont son sourire va changer.
Goldfrapp believes that "music is a visual experience" and therefore visualises her lyrics before writing them.
Goldfrapp pense que « la musique est une expérience visuelle », et visualise ses textes avant de les écrire.
The software visualises the performance parameters in real time.
The software visualises accidents on a map in seconds with just a mouse-click and nearly any detail information can be used as filter criteria.
Le logiciel permet de visualiser les accidents en quelques secondes sur une carte, d'un simple clic de souris, et d'utiliser presque toutes les informations détaillées comme critères de filtre.
It visualises the installation's condition, informs continuously about important key figures and offers standardised and expandable processes and functions.
Elle visualise l'état de l'installation, affiche en permanence tous les chiffres clés et propose des processus et fonctions évolutifs et normalisés.
The intuitive 7 touch display visualises all settings quick and clearly.
L'écran tactile 7 intuitif visualise la totalité des réglages rapidement et clairement.
The mind visions, visualises, concentrates the needed energy, and focusses the required attitude.
Le mental voit, visualise, concentre l'énergie nécessaire et focalise l'attitude requise.
Using the "non-finished", he varies the shapes and visualises the states of transition between the individual and its context.
Pratiquant le non-fini, il varie les formes et visualise les états de transition entre l'individu et son contexte.
The eye visualises the colours of a rainbow reflected on surfaces bathed in light.
L'œil visualise les couleurs de l'arc en ciel réfléchies sur les surfaces baignées de lumière.
An imaginative activity which sees the above moving of energy in an ordered rhythm and which visualises it as being raised.
Une activité de votre imagination qui voit le mouvement d'énergie ci- dessus suivre un rythme ordonné et qui visualise cette énergie comme étant élevée.
He visualises a gentle movement to the right and to the left and feels the movement in himself.
Il visualise un mouvement doux vers la gauche et la droite et ressent le mouvement en lui-même.
The natural tendency of anyone who visualises that image is to complete it mentally and therefore to add the other half of the ring to it unconsciously.
La tendance naturelle de toute personne qui visualise cette image est de la compléter mentalement et de lui rajouter ainsi inconsciemment l'autre moitié de l'anneau.
Being a sustainability label focussing on health, environment and social equity, the made in green label visualises this triple guarantee on behalf of the end-user.
En tant que label de durabilité mettant l'accent sur la santé, l'environnement et l'équité sociale, made in green visualise ce triple garanti au bénéfice du consommateur final.