Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were technically possible
Vertaling van "were technically possible" in Frans
était techniquement possible
techniquement possibles
However, even if it were technically possible, that fact would have only a limited bearing on the application of the existing law.
Toutefois, même si elle était techniquement possible, pareille amélioration n'aurait guère d'incidences sur l'application du droit en vigueur.
And even if it were technically possible to change one's appearance overnight, it is likely that the majority of citizens would prefer gradual changes for themselves.
Et même si c'était techniquement possible de changer son apparence du jour au lendemain, il est probable que la majorité des citoyens préféreraient, pour eux-mêmes, des modifications progressives.
But these projects never came into reality, even if they were technically possible because they did not answer to a demand.
Mais ces projets n'ont jamais vu le jour, bien que techniquement possibles, car ils ne répondaient à aucune demande.
Even if this were technically possible, it will not be achievable in the present system.
Quand bien même elle serait techniquement envisageable, elle serait inconcevable dans le contexte du système en place.
The data will not be used for personal identification of the user (even if this were technically possible) nor will it be pulled together with the data of a provider of a pseudonym.
Les données ne sont utilisées en aucun cas pour l'identification personnelle du visiteur (dans la mesure où cela serait techniquement possible) ni mises en relation avec les données du support des pseudonymes.
Even if it were technically possible to assign your IP address to the e-mail address given in the contact form, we would not merge the data in this way.
Même s'il était possible techniquement de rapprocher votre adresse IP à votre adresse électronique indiquée dans le formulaire de contact, nous ne procédons pas à un tel regroupement des données.
There was no justification for any waiving of the basic rules for the benefit of LDCs, even if that were technically possible.
Même si cela était techniquement réalisable, rien ne justifiait d'accorder aux seuls PMA une dérogation aux règles de base.
President Preval asked Secretary-General Ban Ki-moon to send an assessment team to see if elections were technically possible.
Le Président Préval a demandé au Secrétaire général Ban Ki-moon d'envoyer une équipe d'évaluation pour voir si les élections étaient techniquement possibles.
Synoniemen voor were technically possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
