Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were using different
Vertaling van "were using different" in Frans
utilisaient différentes
Furthermore, governments were using different approaches for reducing emissions and different sources for estimating annual emissions.
De plus, les gouvernements utilisaient différentes approches pour réduire les émissions et se servaient de différentes sources pour estimer les émissions annuelles.
He also noted that countries were using different approaches for dealing with methyl bromide needed for research and development, and the group agreed that Parties should endeavour to draw down stocks for this purpose.
Il a également signalé que les pays utilisaient différentes approches pour traiter le bromure de méthyle requis pour la recherche et le développement et le groupe a convenu que les Parties devraient s'efforcer de puiser dans leurs stocks à cette fin.
As this malware family was for sale in underground forums, different cybercriminals were using different techniques, but yes, we saw samples employing anti-VM and anti-sandbox techniques.
Comme cette famille de logiciels malveillants était vendue dans des forums clandestins, différents cybercriminels utilisaient différentes techniques, mais oui, nous avons observé des échantillons utilisant des techniques anti-VM et anti-sandbox.
I'd no idea you were using different names.
J'ignorais que tu avais changé de nom.
However, the market would remain fragmented since these countries were using different standards as the basis for their regulations.
Toutefois, le marché resterait fragmenté puisque ces pays fonderaient leur règlement sur des normes différentes.
A dealer might think something was funny if he called and found we were using different names.
L'acheteur aurait pu s'étonner qu'on ait deux noms différents.
He noted that this could mean that different papers were using different definitions making cross-references difficult.
Cette divergence pouvait signifier selon lui que des définitions différentes étaient utilisées dans les différents documents, ce qui rendait les renvois difficiles.
This timeline of events shows that the attackers were focused on the same type of targets but were using different malicious toolsets to compromise them.
Cette chronologie des événements montre que les attaquants se concentraient sur le même type de cibles mais utilisaient des outils malveillants différents pour les compromettre.
Until then, they were using different bottle models (from wine to champagne).
Jusqu'alors, on utilisait divers types de bouteilles (qui avaient servi au vin ou au champagne).
Moreover, the asset declaration system was considered to be ineffective, as different bodies were responsible for receiving them and those bodies were using different methods to process them.
De plus, le système de réception des déclarations des biens fut considéré inefficace, dans la mesure où différentes structures étaient chargées de les recevoir et utilisaient diverses méthodes de traitement.
Until 2003, we were using different systems and even old-fashioned ward keys in some places.
Jusqu'en 2003, nous avions différents systèmes en usage et parfois même encore de vieilles clés.
In addition, governments were using different baseline years for their targets or were setting different types of targets, such as overall emission reduction targets versus targets for specific sectors of the economy.
De plus, les gouvernements utilisaient des années de référence différentes pour leurs cibles ou établissaient différents types de cibles, comme les cibles globales de réduction des émissions et des cibles pour des secteurs précis de l'économie.
In addition, governments were using different baseline years for their targets or were setting different types of targets, such as overall emission reduction targets versus targets for specific sectors of the economy.
Il faut aussi savoir que les gouvernements ont utilisé des années de référence différentes pour établir leurs cibles ou qu'ils ont établi différents types de cibles, comme des cibles globales de réduction des émissions et des cibles pour certains secteurs précis de l'économie.
Synoniemen voor were using different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 154 ms.
