Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work programmes of both
Vertaling van "work programmes of both" in Frans
programmes de travail des deux
There will, nevertheless, be issues that will continue to appear on the work programmes of both sets of bodies.
Il restera néanmoins des questions qui continueront à figurer dans les programmes de travail des deux types d'organes.
Some Member States have also argued that better demarcating the roles and agendas of the General Assembly and the Council could make the work programmes of both organs better complement each other.
Certains États Membres ont également fait valoir qu'en établissant une distinction plus claire entre les rôles et programmes de l'Assemblée générale et du Conseil, on pourrait obtenir que les programmes de travail des deux organes se complètent mieux.
Lastly, measures are envisaged to improve the coordination of procedures and the work programmes of both institutions.
Enfin, des mesures sont envisagées pour améliorer la coordination des procédures et le programme de travail des deux institutions.
It was noted that joint projects with Unidroit were not yet implemented because topics on the current work programmes of both institutions did not currently lend themselves to such cooperation.
On a noté qu'il n'existait pas pour l'instant de projets conjoints avec UNIDROIT, car les thèmes des travaux actuellement menés par les deux organisations ne se prêtaient pas à une telle coopération.
The institutional machinery is sufficiently flexible to allow sustainable development issues to be integrated into the work programmes of both Standing Committees and Ad Hoc Working Groups as and when these issues appear to be mature enough for fruitful intergovernmental discussion.
Le mécanisme institutionnel est assez flexible pour que les problèmes relatifs au développement durable s'intègrent dans les programmes de travail à la fois des commissions permanentes et des groupes de travail spéciaux au moment où ces problèmes semblent mûrs pour un débat fécond au niveau intergouvernemental.
They reiterated that capacity-building and technical assistance must remain important components of the work programmes of both UNEP and UN HABITAT.
Ils ont réitéré que le renforcement des capacités et l'assistance technique devaient demeurer des composantes importantes des programmes de travail du PNUE et de UN HABITAT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 74 ms.
