We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are also to help them keep the jobs that they already have by expanding our work sharing program.
Ces initiatives visent aussi à les aider à conserver les emplois qu'ils occupent déjà par l'élargissement de notre programme Travail partagé.
In any case, the budget does not propose any measures for unemployed workers, except for an extension of the work sharing program.
De toute façon, le budget ne propose aucune mesure pour les chômeurs, à l'exception de la prolongation d'un an du programme Travail partagé.
They asked the government if it could upgrade its work sharing program.
Ils ont donc demandé au gouvernement s'il pouvait bonifier son programme de travail partagé.
They expected our support when they applied for the work sharing program.
Ils s'attendaient à ce que nous les appuyions lorsqu'ils ont présenté une demande au titre du programme de travail partagé.
We improved the work sharing program.
Nous avons amélioré le Programme de travail partagé.
Just this morning, the minister announced the implementation of a significant expansion to the work sharing program.
Ce matin seulement, la ministre a annoncé l'élargissement considérable du programme de travail partagé.
That is why we are extending the work sharing program, so people can keep working.
En outre, nous prolongeons le programme de travail partagé afin de permettre aux gens de continuer à travailler.
The new work sharing program is helping to preserve jobs and is providing support to thousands of businesses and employees.
Le nouveau programme de travail partagé permet de protéger les emplois et offre un soutien à des milliers d'entreprises et de travailleurs.
One of the highlights of our job protection efforts is our improvement of the work sharing program.
Un des points saillants de nos mesures de protection des emplois, c'est l'amélioration du programme de travail partagé.
What I would say is that the work sharing program is doing what it's supposed to do in this economy.
Au fond, le Programme de travail partagé atteint tout à fait son objectif dans la situation économique actuelle.
For example, the work sharing program allows people not to be laid off and continue working during these tough economic times.
Par exemple, le programme de travail partagé permet à des personnes de ne pas être licenciées et de continuer à travailler durant la période économique difficile que nous vivons actuellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.