Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Bekijk ook: vu all over again
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "all over again" in Nederlands

helemaal opnieuw weer opnieuw
nog een keer
helemaal overnieuw
overdoen
van voren af

Suggesties

You'll just pick up the pieces and start all over again.
Jij pakt gewoon de stukjes en begint helemaal opnieuw.
It's Amanda Heller all over again.
Het is Amanda Heller weer helemaal opnieuw.
But then she started the screaming all over again.
Maar toen begon ze weer opnieuw te schreeuwen.
It's the easter-egg hunt all over again.
Het is weer opnieuw de jacht op de paaseieren.
And if he's wrong, then we have Vienna all over again.
En als hij het mis heeft, dan hebben we Wenen... nog een keer.
This is like New Coke all over again.
Dit is hetzelfde als New Coke, helemaal opnieuw.
It was like 10th grade all over again.
Het was het tiende leerjaar helemaal opnieuw.
This is can all over again.
Dit is Cane weer helemaal opnieuw.
Every time it starts... all over again.
En telkens begint het... weer opnieuw.
This is Amazing Grace all over again!
Dit is helemaal opnieuw "Amazing Grace"!
It'll be like our first date all over again.
Het zal helemaal opnieuw onze eerste date zijn.
This is Dolores Wisnicki all over again.
Dit is Dolores Wisnicki helemaal opnieuw.
It's like junior high all over again.
Het is zoals het schoolbal, helemaal opnieuw.
I'll have to scrub in all over again.
Ik zal me weer helemaal opnieuw moeten steriliseren.
It's like Band Aid all over again.
Het is net als Band Aid helemaal opnieuw.
He falls in love with the world all over again.
Hij wordt helemaal opnieuw verliefd op de wereld.
It's the battle of Paco's tacos all over again.
Het is de strijd van Paco's Tacos helemaal opnieuw.
Then I do it all over again.
Over een jaar verkoop ik het via eBay, en koop ik iets nieuws.
It makes me wonder all over again.
Maar waarom moest je de baan opgeven waarvoor je in de wieg was gelegd...
She risked losing you all over again.
Ze riskeerde je opnieuw te verliezen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 1757. Exact: 1757. Verstreken tijd: 185 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo