Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "catch up" in Nederlands

inhalen
halen
praten
pakken
bijhouden
kletsen
inlopen
bijpraten bijkletsen
bijbenen
hun achterstand
zo aan
zien elkaar
komen

Suggesties

1221
535
414
333
150
catch-up 139
110
58
Listen, Peter, we should catch up.
Luister, peter, moeten we inhalen.
I will catch up before you reach the swamps.
Ik zal inhalen voordat bereikt u de moerassen.
You'll still have time to catch up.
Je hebt tijd genoeg on dat in te halen.
A single locomotive trying to catch up
Een locomotief die hem probeert in te halen.
I'd be great to catch up, you know, properly.
Het zal geweldig zijn om bij te praten, je weet wel, op de juiste manier.
We'll have dinner, catch up.
We gaan samen wel iets eten, om wat bij te praten.
Underdogs behind in points trying to catch up.
Underdogs loopt achter op punten proberen het in te halen.
I'll try to catch up.
Ik probeer je in te halen.
We have... a lot to catch up.
We hebben... heel wat in te halen.
This is a chance to catch up.
Dit is de kans om hem in te halen.
Plenty of time to catch up.
Er is genoeg tijd, om ze in te halen.
Well, I'll let you two catch up.
Nou, ik laat jullie twee inhalen.
I had my 'panic' to catch up.
Ik was mijn 'in paniek raken' aan het inhalen.
You'd think she might try to catch up.
Je zou toch verwachten dat ze hem probeert in te halen.
We can maybe catch up by tomorrow.
We kunnen Danny morgen al inhalen.
More than a few minutes in your time and the years would catch up.
Nee, meer dan een paar minuten in jouw tijd en de jaren zouden me inhalen.
At least for the first few weeks so you can catch up.
Tenminste de eerste paar weken zodat je het kunt inhalen.
We'll use the gates to catch up.
Dan gebruiken we de Poorten om ze in te halen.
She said it might be good to see you again, catch up.
Ze zei dat het goed was om je te zien en wat bij te praten.
But we can catch up in the interview room after you're arrested.
Maar we kunnen het inhalen in de interviewkamer nadat u bent gearresteerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 1284. Exact: 1284. Verstreken tijd: 571 ms.

catch-up 139

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo